1458. Hadis
حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُعَاذٍ، حَدَّثَنَا خَالِدٌ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ خُبَيْبِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، قَالَ سَمِعْتُ حَفْصَ بْنَ عَاصِمٍ، يُحَدِّثُ عَنْ أَبِي سَعِيدِ بْنِ الْمُعَلَّى، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم مَرَّ بِهِ وَهُوَ يُصَلِّي فَدَعَاهُ قَالَ فَصَلَّيْتُ ثُمَّ أَتَيْتُهُ قَالَ فَقَالَ " مَا مَنَعَكَ أَنْ تُجِيبَنِي " . قَالَ كُنْتُ أُصَلِّي . قَالَ " أَلَمْ يَقُلِ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ { يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا اسْتَجِيبُوا لِلَّهِ وَلِلرَّسُولِ إِذَا دَعَاكُمْ لِمَا يُحْيِيكُمْ } لأُعَلِّمَنَّكَ أَعْظَمَ سُورَةٍ مِنَ الْقُرْآنِ أَوْ فِي الْقُرْآنِ " . شَكَّ خَالِدٌ " قَبْلَ أَنْ أَخْرُجَ مِنَ الْمَسْجِدِ " . قَالَ قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ قَوْلَكَ . قَالَ " { الْحَمْدُ لِلَّهِ رَبِّ الْعَالَمِينَ } وَهِيَ السَّبْعُ الْمَثَانِي الَّتِي أُوتِيتُ وَالْقُرْآنُ الْعَظِيمُ " .
Bize Ubeydullah b. Muâz anlattı; bize Hâlid anlattı; bize Şu’be, Hubeyb b. Abdurrahman’dan anlattı; Hafs b. Âsım’ın, Ebû Saîd b. el-Muallâ’dan naklettiğini işittim ki o şöyle demiştir: Nebi sallallâhu aleyhi ve sellem namaz kılmakta olan [Ebû Saîd’in] yanından geçti ve onu çağırdı. [Ebû Saîd] dedi ki: Namazımı kıldım, sonra onun yanına geldim. [Nebi:] “Beni çağırdığımda sana cevap vermekten alıkoyan nedir?” diye sordu. O: “Namaz kılıyordum” dedi. [Nebi:] “Allah Azze ve Celle; ‘Ey iman edenler! Sizi hayat verecek şeylere çağırdığı zaman Allah’a ve Resulü’ne icabet edin’ [Enfâl, 24] buyurmadı mı?” dedi ve ekledi: “Mescidden çıkmadan önce sana Kur’an’daki en büyük sûreyi öğreteceğim.” —Hâlid [ravi] (öğretmeden önce çıkacağı konusunda) şüphe etti— Ben de: “Ey Allah’ın Resulü! [Öğreteceğinize dair olan] sözünüz [aklımda]!” dedim. Bunun üzerine: “O, ‘El-Hamdü lillâhi rabbi’l-âlemîn’dir; o bana verilen tekrarlanan yedi [ayet] [es-seb’u’l-mesânî] ve yüce Kur’an’dır” buyurdu.