1481. Hadis
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يَزِيدَ، حَدَّثَنَا حَيْوَةُ، أَخْبَرَنِي أَبُو هَانِئٍ، حُمَيْدُ بْنُ هَانِئٍ أَنَّ أَبَا عَلِيٍّ، عَمْرَو بْنَ مَالِكٍ حَدَّثَهُ أَنَّهُ، سَمِعَ فَضَالَةَ بْنَ عُبَيْدٍ، صَاحِبَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ سَمِعَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم رَجُلاً يَدْعُو فِي صَلاَتِهِ لَمْ يُمَجِّدِ اللَّهَ تَعَالَى وَلَمْ يُصَلِّ عَلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " عَجِلَ هَذَا " . ثُمَّ دَعَاهُ فَقَالَ لَهُ أَوْ لِغَيْرِهِ " إِذَا صَلَّى أَحَدُكُمْ فَلْيَبْدَأْ بِتَحْمِيدِ رَبِّهِ جَلَّ وَعَزَّ وَالثَّنَاءِ عَلَيْهِ ثُمَّ يُصَلِّي عَلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم ثُمَّ يَدْعُو بَعْدُ بِمَا شَاءَ " .
Bize Ahmed b. Hanbel anlattı; bize Abdullah b. Yezîd anlattı; bize Hayve anlattı; Ebû Hânî’ Humeyd b. Hânî’ haber verdi; Ebû Alî Amr b. Mâlik ona; Resûlullah sallallâhu aleyhi ve sellem’in ashabından olan Fedâle b. Ubeyd’in [radıyallahu anh] şöyle dediğini işittim: Resûlullah sallallâhu aleyhi ve sellem, namazında [namaz sonrası dua ederken] Allah Teâlâ’yı yüceltmeyen [O’na hamdetmeyen] ve Nebi sallallâhu aleyhi ve sellem’e salât getirmeyen bir adamı işitti. Bunun üzerine Resûlullah sallallâhu aleyhi ve sellem: “Bu adam acele etti” buyurdu. Sonra onu çağırdı ve ona [veya başkasına] şöyle buyurdu: “Sizden biriniz dua edeceği zaman; önce Rabbinin ismini zikrederek [yücelterek] ve O’na hamdederek başlasın; sonra Nebi sallallâhu aleyhi ve sellem’e salât getirsin; sonra da dilediği şekilde dua etsin.”