1485. Hadis
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ أَيْمَنَ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ يَعْقُوبَ بْنِ إِسْحَاقَ، عَمَّنْ حَدَّثَهُ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ كَعْبٍ الْقُرَظِيِّ، حَدَّثَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَبَّاسٍ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ " لاَ تَسْتُرُوا الْجُدُرَ مَنْ نَظَرَ فِي كِتَابِ أَخِيهِ بِغَيْرِ إِذْنِهِ فَإِنَّمَا يَنْظُرُ فِي النَّارِ سَلُوا اللَّهَ بِبُطُونِ أَكُفِّكُمْ وَلاَ تَسْأَلُوهُ بِظُهُورِهَا فَإِذَا فَرَغْتُمْ فَامْسَحُوا بِهَا وُجُوهَكُمْ " . قَالَ أَبُو دَاوُدَ رُوِيَ هَذَا الْحَدِيثُ مِنْ غَيْرِ وَجْهٍ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ كَعْبٍ كُلُّهَا وَاهِيَةٌ وَهَذَا الطَّرِيقُ أَمْثَلُهَا وَهُوَ ضَعِيفٌ أَيْضًا .
Bize Abdullah b. Mesleme anlattı; bize Abdü’l-Melik b. Muhammed b. Eymen anlattı; Abdullah b. Ya’kûb b. İshâk’tan, o da kendisine anlatandan, Muhammed b. Ka’b el-Kurazî’den, Abdullah b. Abbâs’tan [radıyallahu anhümâ] nakledildiğine göre Resûlullah sallallâhu aleyhi ve sellem şöyle buyurmuştur: “Duvarları [süslü örtülerle] örtmeyin. Kim [müslüman] kardeşinin kitabına [yazısına] onun izni olmadan bakarsa, ancak ateşe bakmış olur. Allah’tan avuçlarınızın içini [açarak] isteyin, ellerinizin dışıyla [sırtıyla] istemeyin. [Duayı] bitirdiğinizde de ellerinizi yüzlerinize sürün.” Ebû Dâvud dedi ki: “Bu hadis Muhammed b. Ka’b vasıtasıyla çeşitli yollardan rivayet edilmiştir ki, bunların hepsi vâhîdir [çok zayıftır]. Bu yol ise onların arasından en iyisidir, ancak o da yine zayıftır.”