1500. Hadis
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ صَالِحٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ وَهْبٍ، أَخْبَرَنِي عَمْرٌو، أَنَّ سَعِيدَ بْنَ أَبِي هِلاَلٍ، حَدَّثَهُ عَنْ خُزَيْمَةَ، عَنْ عَائِشَةَ بِنْتِ سَعْدِ بْنِ أَبِي وَقَّاصٍ، عَنْ أَبِيهَا، أَنَّهُ دَخَلَ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَلَى امْرَأَةٍ وَبَيْنَ يَدَيْهَا نَوًى أَوْ حَصًى تُسَبِّحُ بِهِ فَقَالَ " أُخْبِرُكِ بِمَا هُوَ أَيْسَرُ عَلَيْكِ مِنْ هَذَا أَوْ أَفْضَلُ " . فَقَالَ " سُبْحَانَ اللَّهِ عَدَدَ مَا خَلَقَ فِي السَّمَاءِ وَسُبْحَانَ اللَّهِ عَدَدَ مَا خَلَقَ فِي الأَرْضِ وَسُبْحَانَ اللَّهِ عَدَدَ مَا خَلَقَ بَيْنَ ذَلِكَ وَسُبْحَانَ اللَّهِ عَدَدَ مَا هُوَ خَالِقٌ وَاللَّهُ أَكْبَرُ مِثْلُ ذَلِكَ وَالْحَمْدُ لِلَّهِ مِثْلُ ذَلِكَ . وَلاَ إِلَهَ إِلاَّ اللَّهُ مِثْلُ ذَلِكَ . وَلاَ حَوْلَ وَلاَ قُوَّةَ إِلاَّ بِاللَّهِ مِثْلُ ذَلِكَ " .
Bize Ahmed b. Sâlih anlattı; bize Abdullah b. Vehb anlattı; bana Amr haber verdi; Saîd b. Ebî Hilâl’in ona, Huzeyme’den, Sa’d b. Ebî Vakkas’ın kızı Âişe’den, babasından [Sa’d b. Ebî Vakkas] [radıyallahu anh] naklettiğine göre: Sa’d, Resûlullah sallallâhu aleyhi ve sellem ile birlikte bir kadının yanına girdi. Kadının önünde, kendileriyle tesbih çektiği hurma çekirdekleri veya çakıl taşları vardı. Bunun üzerine [Nebi]: “Sana bundan daha kolay veya daha faziletli olanını haber vereyim mi?” buyurdu ve şöyle dedi: “Göklerde yarattığı şeyler adedince Sübhânallâh; yerde yarattığı şeyler adedince Sübhânallâh; bunlar arasındakiler adedince Sübhânallâh; yaratacağı şeyler adedince Sübhânallâh. Aynı şekilde [bunlar adedince] Allâhu ekber, aynı şekilde elhamdülillâh, aynı şekilde lâ ilâhe illâllâh ve aynı şekilde lâ havle velâ kuvvete illâ billâh [demendir].”