1510. Hadis
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ كَثِيرٍ، أَخْبَرَنَا سُفْيَانُ، عَنْ عَمْرِو بْنِ مُرَّةَ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْحَارِثِ، عَنْ طُلَيْقِ بْنِ قَيْسٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ كَانَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم يَدْعُو " رَبِّ أَعِنِّي وَلاَ تُعِنْ عَلَىَّ وَانْصُرْنِي وَلاَ تَنْصُرْ عَلَىَّ وَامْكُرْ لِي وَلاَ تَمْكُرْ عَلَىَّ وَاهْدِنِي وَيَسِّرْ هُدَاىَ إِلَىَّ وَانْصُرْنِي عَلَى مَنْ بَغَى عَلَىَّ اللَّهُمَّ اجْعَلْنِي لَكَ شَاكِرًا لَكَ ذَاكِرًا لَكَ رَاهِبًا لَكَ مِطْوَاعًا إِلَيْكَ مُخْبِتًا أَوْ مُنِيبًا رَبِّ تَقَبَّلْ تَوْبَتِي وَاغْسِلْ حَوْبَتِي وَأَجِبْ دَعْوَتِي وَثَبِّتْ حُجَّتِي وَاهْدِ قَلْبِي وَسَدِّدْ لِسَانِي وَاسْلُلْ سَخِيمَةَ قَلْبِي " .
Bize Muhammed b. Kesîr haber verdi; bize Süfyân, Amr b. Mürre’den, Abdullah b. el-Hâris’ten, Tulayk b. Kays’tan, İbn Abbâs’tan [radıyallahu anhümâ] naklettiğine göre o şöyle demiştir: Nebi sallallâhu aleyhi ve sellem şöyle dua ederdi: “Rabbim! Bana yardım et, aleyhime yardım etme; beni zaferli kıl, aleyhime zafer verme; benim lehime plan yap [tuzak kur], aleyhime plan yapma; bana hidayet et ve hidayeti(ne uymayı) bana kolaylaştır; bana zulmedenlere karşı bana yardım et. Allah’ım! Beni Sana çok şükreden, Seni çok zikreden, Senden çok korkan, Sana çok itaat eden, Sana karşı huşû duyan [mühbitan] ve Sana [tevbe ile] yönelen bir kimse eyle. Rabbim! Tevbemi kabul et, günahımı [havbetî] temizle, duama icabet et, delilimi sabit kıl, kalbime hidayet et, dilimi doğrult ve kalbimdeki kin ve nefreti [sahîmete kalbî] söküp çıkar.”