Vitir Kitabı

Ebu Davud · Sünen-i Ebu Davud (Standart Arapça Metin) · Türkçe çeviri

1513. Hadis

حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ مُوسَى، أَخْبَرَنَا عِيسَى، عَنِ الأَوْزَاعِيِّ، عَنْ أَبِي عَمَّارٍ، عَنْ أَبِي أَسْمَاءَ، عَنْ ثَوْبَانَ، مَوْلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم كَانَ إِذَا أَرَادَ أَنْ يَنْصَرِفَ مِنْ صَلاَتِهِ اسْتَغْفَرَ ثَلاَثَ مَرَّاتٍ ثُمَّ قَالَ ‏ "‏ اللَّهُمَّ ‏"‏ ‏.‏ فَذَكَرَ مَعْنَى حَدِيثِ عَائِشَةَ رضى الله عنها ‏.‏

Bize İbrahim b. Musa anlattı; bize İysa haber verdi; el-Evzâî’den, Ebû Ammâr’dan, Ebû Esmâ’dan, Resûlullah sallallâhu aleyhi ve sellem’in azatlısı Sevbân’dan [radıyallahu anh] naklettiğine göre: Nebi sallallâhu aleyhi ve sellem namazından ayrılmak [selam vermek] istediği zaman üç defa istiğfar eder, sonra da: “Allâhümme...” diye başlayan zikri söylerdi. [Ravi el-Evzâî] Âişe’den [radıyallahu anhâ] nakledilen [1512. hadisteki] zikrin manasını zikretti.