Vitir Kitabı

Ebu Davud · Sünen-i Ebu Davud (Standart Arapça Metin) · Türkçe çeviri

1512. Hadis

حَدَّثَنَا مُسْلِمُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ عَاصِمٍ الأَحْوَلِ، وَخَالِدٍ الْحَذَّاءِ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْحَارِثِ، عَنْ عَائِشَةَ، رضى الله عنها أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم كَانَ إِذَا سَلَّمَ قَالَ ‏ "‏ اللَّهُمَّ أَنْتَ السَّلاَمُ وَمِنْكَ السَّلاَمُ تَبَارَكْتَ يَا ذَا الْجَلاَلِ وَالإِكْرَامِ ‏"‏ ‏.‏

Bize Müslim b. İbrâhîm anlattı; bize Şu’be, Âsım el-Ahvel’den ve Hâlid el-Hazzâ’dan, Abdullah b. el-Hâris’ten, Âişe’den [radıyallahu anhâ] naklettiğine göre Nebi sallallâhu aleyhi ve sellem [namazın sonunda] selam verince şöyle derdi: “Allâhümme Ente’s-Selâmü ve minke’s-Selâm tebârekte yâ ze’l-celâli ve’l-ikrâm” [Allah’ım! Selam [esenlik kaynağı] Sensin, selamet de [esenlik de] Sendendir. Ey celal ve ikram sahibi! Sen hayır ve bereketi bol olansın/mübâreksin].