Vitir Kitabı

Ebu Davud · Sünen-i Ebu Davud (Standart Arapça Metin) · Türkçe çeviri

1534. Hadis

حَدَّثَنَا رَجَاءُ بْنُ الْمُرَجَّى، حَدَّثَنَا النَّضْرُ بْنُ شُمَيْلٍ، أَخْبَرَنَا مُوسَى بْنُ ثَرْوَانَ، حَدَّثَنِي طَلْحَةُ بْنُ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ كَرِيزٍ، حَدَّثَتْنِي أُمُّ الدَّرْدَاءِ، قَالَتْ حَدَّثَنِي سَيِّدِي أَبُو الدَّرْدَاءِ، أَنَّهُ سَمِعَ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ ‏ "‏ إِذَا دَعَا الرَّجُلُ لأَخِيهِ بِظَهْرِ الْغَيْبِ قَالَتِ الْمَلاَئِكَةُ آمِينَ وَلَكَ بِمِثْلٍ ‏"‏ ‏.‏

Bize Recâ b. el-Muraccâ anlattı; bize en-Nadr b. Şümeyl haber verdi; bize Mûsâ b. Servân haber verdi; bana Talha b. Ubeydullah b. Kerîz anlattı; bana Ümmü’d-Derdâ anlattı; o efendisi Ebû’d-Derdâ’nın [radıyallahu anh] Resûlullah sallallâhu aleyhi ve sellem’den şöyle buyururken işittiğini nakletmiştir: “Bir kişi (Müslüman) kardeşi için gıyabında [arkasından/haberi yokken] dua ettiği zaman, melekler: ‘Âmin, bir misli de [aynısı] senin için olsun’ derler.”