Vitir Kitabı

Ebu Davud · Sünen-i Ebu Davud (Standart Arapça Metin) · Türkçe çeviri

1537. Hadis

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، حَدَّثَنَا مُعَاذُ بْنُ هِشَامٍ، حَدَّثَنِي أَبِي، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ أَبِي بُرْدَةَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، أَنَّ أَبَاهُ، حَدَّثَهُ أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم كَانَ إِذَا خَافَ قَوْمًا قَالَ ‏ "‏ اللَّهُمَّ إِنَّا نَجْعَلُكَ فِي نُحُورِهِمْ وَنَعُوذُ بِكَ مِنْ شُرُورِهِمْ ‏"‏ ‏.‏

Bize Muhammed b. el-Müsennâ anlattı; bize Muâz b. Hişâm anlattı; bana babam, Katâde’den, Ebû Bürde b. Abdullah’tan, o da babasından [Ebû Mûsâ el-Eş’arî] [radıyallahu anh] naklettiğine göre Nebi sallallâhu aleyhi ve sellem bir topluluktan (onların zararından) korktuğu zaman şöyle derdi: “Allah’ım! Seni onların sinelerine [karşılarına/boğazlarına] (kalkan) yaparız (Zararlarını Seninle önleriz) ve onların şerlerinden Sana sığınırız.”