1563. Hadis
حَدَّثَنَا أَبُو كَامِلٍ، وَحُمَيْدُ بْنُ مَسْعَدَةَ، - الْمَعْنَى - أَنَّ خَالِدَ بْنَ الْحَارِثِ، حَدَّثَهُمْ حَدَّثَنَا حُسَيْنٌ، عَنْ عَمْرِو بْنِ شُعَيْبٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ جَدِّهِ، أَنَّ امْرَأَةً، أَتَتْ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَمَعَهَا ابْنَةٌ لَهَا وَفِي يَدِ ابْنَتِهَا مَسَكَتَانِ غَلِيظَتَانِ مِنْ ذَهَبٍ فَقَالَ لَهَا " أَتُعْطِينَ زَكَاةَ هَذَا " . قَالَتْ لاَ . قَالَ " أَيَسُرُّكِ أَنْ يُسَوِّرَكِ اللَّهُ بِهِمَا يَوْمَ الْقِيَامَةِ سِوَارَيْنِ مِنْ نَارٍ " . قَالَ فَخَلَعَتْهُمَا فَأَلْقَتْهُمَا إِلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم وَقَالَتْ هُمَا لِلَّهِ عَزَّ وَجَلَّ وَلِرَسُولِهِ .
Bize Ebû Kâmil ve Humeyd b. Mes’ade anlattılar; —mana birdir— Hâlid b. el-Hâris’ten, o Hüseyn’den [el-Muallim], Amr b. Şuayb’dan, onun babasından, o da dedesinden [Abdullah b. Amr b. el-Âs] [radıyallahu anh] naklettiğine göre: Bir kadın, yanında (küçük) kızıyla birlikte Resûlullah sallallâhu aleyhi ve sellem’e geldi. Kızının elinde altından iki kalın bilezik vardı. (Resûlullah) kadına: “Bunların zekâtını veriyor musun?” diye sordu. Kadın: “Hayır” dedi. Resûlullah: “Kıyamet gününde Allah’ın onları senin koluna ateşten iki bilezik olarak takması seni sevindirir mi?” buyurdu. Bunun üzerine kadın bilezikleri hemen çıkarıp Nebi sallallâhu aleyhi ve sellem’in önüne bıraktı ve: “Bunlar Allah Azze ve Celle ve Resulü içindir (sadakadır)” dedi.