1574. Hadis
حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ عَوْنٍ، أَخْبَرَنَا أَبُو عَوَانَةَ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنْ عَاصِمِ بْنِ ضَمْرَةَ، عَنْ عَلِيٍّ، عَلَيْهِ السَّلاَمُ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " قَدْ عَفَوْتُ عَنِ الْخَيْلِ وَالرَّقِيقِ فَهَاتُوا صَدَقَةَ الرِّقَةِ مِنْ كُلِّ أَرْبَعِينَ دِرْهَمًا دِرْهَمٌ وَلَيْسَ فِي تِسْعِينَ وَمِائَةٍ شَىْءٌ فَإِذَا بَلَغَتْ مِائَتَيْنِ فَفِيهَا خَمْسَةُ دَرَاهِمَ " . قَالَ أَبُو دَاوُدَ رَوَى هَذَا الْحَدِيثَ الأَعْمَشُ عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ كَمَا قَالَ أَبُو عَوَانَةَ وَرَوَاهُ شَيْبَانُ أَبُو مُعَاوِيَةَ وَإِبْرَاهِيمُ بْنُ طَهْمَانَ عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ عَنِ الْحَارِثِ عَنْ عَلِيٍّ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم مِثْلَهُ . قَالَ أَبُو دَاوُدَ وَرَوَى حَدِيثَ النُّفَيْلِيِّ شُعْبَةُ وَسُفْيَانُ وَغَيْرُهُمَا عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ عَنْ عَاصِمٍ عَنْ عَلِيٍّ لَمْ يَرْفَعُوهُ أَوْقَفُوهُ عَلَى عَلِيٍّ .
Bize Amr b. Avn anlattı; Ebû Avâne bize haber verdi; Ebû İshak'tan; Âsım b. Damre'den; Ali aleyhisselâm'dan [naklederek]; dedi ki: Resulullah [sallallâhu aleyhi ve sellem] şöyle buyurdu: “Atları ve köleleri [zekâttan] muaf tuttum. Gümüşün (rikka) zekâtını getirin; her kırk dirhemde bir dirhem [verilir]. Yüz doksan [dirhemde] bir şey yoktur; iki yüze ulaştığında ise onda beş dirhem vardır.” Ebû Dâvud dedi ki: Bu hadisi el-A'meş de Ebû İshak'tan, Ebû Avâne'nin rivayet ettiği gibi rivayet etmiştir. Şeybân, Ebû Muâviye ve İbrahim b. Tahmân ise Ebû İshak'tan; el-Hâris'ten; Ali'den; Nebi [sallallâhu aleyhi ve sellem]'den bunun bir benzerini rivayet etmişlerdir. Ebû Dâvud [devamla] şöyle dedi: Nufeylî'nin [1572 nolu] hadisini Şu'be, Süfyân ve başkaları da Ebû İshak'tan; Âsım'dan; Ali'den [naklen] rivayet ettiler; ancak bu raviler hadisi ulaştırmayıp (ref' etmeyip) Ali'nin sözü olarak (mevkuf şeklinde) bıraktılar.