Zekât Kitabı

Ebu Davud · Sünen-i Ebu Davud (Standart Arapça Metin) · Türkçe çeviri

1578. Hadis

حَدَّثَنَا هَارُونُ بْنُ زَيْدِ بْنِ أَبِي الزَّرْقَاءِ، حَدَّثَنَا أَبِي، عَنْ سُفْيَانَ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ أَبِي وَائِلٍ، عَنْ مَسْرُوقٍ، عَنْ مُعَاذِ بْنِ جَبَلٍ، قَالَ بَعَثَهُ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم إِلَى الْيَمَنِ فَذَكَرَ مِثْلَهُ لَمْ يَذْكُرْ ثِيَابًا تَكُونُ بِالْيَمَنِ ‏.‏ وَلاَ ذَكَرَ يَعْنِي مُحْتَلِمًا ‏.‏ قَالَ أَبُو دَاوُدَ وَرَوَاهُ جَرِيرٌ وَيَعْلَى وَمَعْمَرٌ وَشُعْبَةُ وَأَبُو عَوَانَةَ وَيَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ عَنِ الأَعْمَشِ عَنْ أَبِي وَائِلٍ عَنْ مَسْرُوقٍ - قَالَ يَعْلَى وَمَعْمَرٌ - عَنْ مُعَاذٍ مِثْلَهُ ‏.‏

Bize Hârûn b. Zeyd b. Ebî'z-Zerka anlattı; bize babası anlattı; Süfyân'dan; el-A'meş'ten; Ebû Vâil'den; Mesrûk'tan; Muâz b. Cebel radıyallahu anh'dan [naklederek]; Nebi [sallallâhu aleyhi ve sellem]'in onu Yemen'e gönderdiğini ve [bir önceki hadisin] bir benzerini rivayet etti. [Ancak bu ravi], “Yemen'de bulunan elbise” kısmını ve “ergenliğe ermiş” (muhtelim) kelimesini zikretmedi. Ebû Dâvud dedi ki: Bu hadisi el-A'meş'ten; Ebû Vâil'den; Mesrûk'tan; [Ya'lâ ve Ma'mer'in dediği gibi] Muâz'dan, Cerîr, Ya'lâ, Ma'mer, Şu'be, Ebû Avâne ve Yahya b. Said de bunun bir benzeri olarak rivayet etmişlerdir.