1609. Hadis
حَدَّثَنَا مَحْمُودُ بْنُ خَالِدٍ الدِّمَشْقِيُّ، وَعَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ السَّمَرْقَنْدِيُّ، قَالاَ حَدَّثَنَا مَرْوَانُ، قَالَ عَبْدُ اللَّهِ حَدَّثَنَا أَبُو يَزِيدَ الْخَوْلاَنِيُّ، - وَكَانَ شَيْخَ صِدْقٍ وَكَانَ ابْنُ وَهْبٍ يَرْوِي عَنْهُ - حَدَّثَنَا سَيَّارُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، - قَالَ مَحْمُودٌ الصَّدَفِيُّ - عَنْ عِكْرِمَةَ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ فَرَضَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم زَكَاةَ الْفِطْرِ طُهْرَةً لِلصَّائِمِ مِنَ اللَّغْوِ وَالرَّفَثِ وَطُعْمَةً لِلْمَسَاكِينِ مَنْ أَدَّاهَا قَبْلَ الصَّلاَةِ فَهِيَ زَكَاةٌ مَقْبُولَةٌ وَمَنْ أَدَّاهَا بَعْدَ الصَّلاَةِ فَهِيَ صَدَقَةٌ مِنَ الصَّدَقَاتِ .
Bize Mahmûd b. Hâlid ed-Dımaşkî ve Abdullah b. Abdurrahman es-Semerkandî anlattılar; dediler ki: Bize Mervân anlattı. Abdullah [es-Semerkandî] dedi ki: Bize -İbn Vehb'in de kendisinden rivayet ettiği sadûk bir şeyh olan- Ebû Yezîd el-Havlânî anlattı; bize Seyyâr b. Abdurrahman -Mahmûd [ed-Dımaşkî] onu “es-Sadefî” diye zikretti- İkrime'den, o da İbn Abbâs radıyallahu anhümâ'dan [naklederek] şöyle demiştir: “Resulullah [sallallâhu aleyhi ve sellem] fıtır zekâtını (fitreyi); oruç tutanı faydasız (lağv) ve çirkin (refes) sözlerden temizlemek, fakirlere de bir azık (tu'me) olması için farz kıldı. Kim bunu [bayram] namazından önce öderse o, [tam mânâsıyla] kabul edilmiş bir zekâttır. Kim de namazdan sonra öderse, o [sadece] sadakalardan bir sadakadır.”