1612. Hadis
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ السَّكَنِ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَهْضَمٍ، حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ جَعْفَرٍ، عَنْ عُمَرَ بْنِ نَافِعٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ، قَالَ فَرَضَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم زَكَاةَ الْفِطْرِ صَاعًا فَذَكَرَ بِمَعْنَى مَالِكٍ زَادَ وَالصَّغِيرِ وَالْكَبِيرِ وَأَمَرَ بِهَا أَنْ تُؤَدَّى قَبْلَ خُرُوجِ النَّاسِ إِلَى الصَّلاَةِ . قَالَ أَبُو دَاوُدَ رَوَاهُ عَبْدُ اللَّهِ الْعُمَرِيُّ عَنْ نَافِعٍ بِإِسْنَادِهِ قَالَ عَلَى كُلِّ مُسْلِمٍ وَرَوَاهُ سَعِيدٌ الْجُمَحِيُّ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ عَنْ نَافِعٍ قَالَ فِيهِ مِنَ الْمُسْلِمِينَ وَالْمَشْهُورُ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ لَيْسَ فِيهِ مِنَ الْمُسْلِمِينَ .
Bize Yahya b. Muhammed b. es-Seken anlattı; bize Muhammed b. Cehdam anlattı; bize İsmâil b. Ca'fer anlattı; Ömer b. Nâfi'den; o babasından; o da Abdullah b. Ömer radıyallahu anhümâ'dan [naklederek] şöyle demiştir: “Resulullah [sallallâhu aleyhi ve sellem] fıtır zekâtını (fitreyi) bir sâ' (sâ') olarak farz kıldı.” [Râvi burada] Mâlik'in [önceki hadisteki] rivayetiyle aynı mânâda [nakletti ve şu] şu ziyadeleri yaptı: “[Fıtır zekâtı] küçük-büyük [herkes üzerine farzdır] ve [Nebi sallallâhu aleyhi ve sellem] bunun insanlar namaza çıkmadan önce ödenmesini emretmiştir.” Ebû Dâvud dedi ki: “Abdullah el-Ömerî bunu Nâfi'den [aynı] isnadla ‘Her Müslüman üzerine’ lafzıyla; Said el-Cumahî de Ubeydullah'tan, o da Nâfi'den ‘Müslümanlardan’ ziyadesiyle rivayet etmiştir. Ancak Ubeydullah'tan meşhur olan rivayette ‘Müslümanlardan’ kaydı yoktur.”