Zekât Kitabı

Ebu Davud · Sünen-i Ebu Davud (Standart Arapça Metin) · Türkçe çeviri

1613. Hadis

حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، أَنَّ يَحْيَى بْنَ سَعِيدٍ، وَبِشْرَ بْنَ الْمُفَضَّلِ، حَدَّثَاهُمْ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ، ح وَحَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ، حَدَّثَنَا أَبَانُ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ، عَنْ نَافِعٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم أَنَّهُ فَرَضَ صَدَقَةَ الْفِطْرِ صَاعًا مِنْ شَعِيرٍ أَوْ تَمْرٍ عَلَى الصَّغِيرِ وَالْكَبِيرِ وَالْحُرِّ وَالْمَمْلُوكِ زَادَ مُوسَى وَالذَّكَرِ وَالأُنْثَى ‏.‏ قَالَ أَبُو دَاوُدَ قَالَ فِيهِ أَيُّوبُ وَعَبْدُ اللَّهِ - يَعْنِي الْعُمَرِيَّ - فِي حَدِيثِهِمَا عَنْ نَافِعٍ ذَكَرٍ أَوْ أُنْثَى ‏.‏ أَيْضًا ‏.‏

Müsedded'den nakledildiğine göre Yahya b. Said ve Bişr b. el-Mufaddal ona Ubeydullah'tan naklettiler (H); bize Mûsâ b. İsmâil anlattı; bize Abân anlattı; Ubeydullah'tan; Nâfi'den; Abdullah'tan; Nebi [sallallâhu aleyhi ve sellem]'in; fıtır sadakasını (fitreyi); küçük-büyük, hür-köle [her bir Müslüman] üzerine bir sâ' (sâ') arpa veya kuru hurma olarak farz kıldığı [rivayet edilmiştir]. Mûsâ [b. İsmâil kendi rivayetine], “erkek ve kadın” [ifadesini] ekledi. Ebû Dâvud dedi ki: “Eyyûb ve Abdullah -yani el-Ömerî- de Nâfi'den [yaptıkları] hadislerinde ‘erkek veya kadın’ tabirini zikretmişlerdir.”