1622. Hadis
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، حَدَّثَنَا سَهْلُ بْنُ يُوسُفَ، قَالَ حُمَيْدٌ أَخْبَرَنَا عَنِ الْحَسَنِ، قَالَ خَطَبَ ابْنُ عَبَّاسٍ رَحِمَهُ اللَّهُ فِي آخِرِ رَمَضَانَ عَلَى مِنْبَرِ الْبَصْرَةِ فَقَالَ أَخْرِجُوا صَدَقَةَ صَوْمِكُمْ فَكَأَنَّ النَّاسَ لَمْ يَعْلَمُوا فَقَالَ مَنْ هَا هُنَا مِنْ أَهْلِ الْمَدِينَةِ قُومُوا إِلَى إِخْوَانِكُمْ فَعَلِّمُوهُمْ فَإِنَّهُمْ لاَ يَعْلَمُونَ فَرَضَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم هَذِهِ الصَّدَقَةَ صَاعًا مِنْ تَمْرٍ أَوْ شَعِيرٍ أَوْ نِصْفَ صَاعٍ مِنْ قَمْحٍ عَلَى كُلِّ حُرٍّ أَوْ مَمْلُوكٍ ذَكَرٍ أَوْ أُنْثَى صَغِيرٍ أَوْ كَبِيرٍ فَلَمَّا قَدِمَ عَلِيٌّ - رضى الله عنه - رَأَى رُخْصَ السِّعْرِ قَالَ قَدْ أَوْسَعَ اللَّهُ عَلَيْكُمْ فَلَوْ جَعَلْتُمُوهُ صَاعًا مِنْ كُلِّ شَىْءٍ . قَالَ حُمَيْدٌ وَكَانَ الْحَسَنُ يَرَى صَدَقَةَ رَمَضَانَ عَلَى مَنْ صَامَ .
Bize Muhammed b. el-Müsenna anlattı; bize Sehl b. Yusuf anlattı; Humeyd bize el-Hasan'dan şöyle haber verdi: “İbn Abbâs (rahimehullah) Ramazan'ın sonunda Basra minberinde bir hutbe verdi ve: ‘Orucunuzun sadakasını (fitrenizi) verin!’ dedi. İnsanlar [bu zekâtın ne olduğunu] bilmiyor gibiydiler. Bunun üzerine İbn Abbâs: ‘Burada Medine halkından kim var? Kardeşlerinizin yanına kalkıp gidin ve onlara [bu zekâtı] öğretin; çünkü onlar [bunu] bilmiyorlar. Resulullah [sallallâhu aleyhi ve sellem] bu sadakayı (fitreyi); her hür-köle, erkek-kadın ve küçük-büyük için bir sâ' (sâ') kuru hurma veya arpa ya da yarım sâ' (nısfu sâ') buğday (kamh) olarak farz kıldı’ dedi. Ali (radıyallahu anh) [Basra'ya] gelip de fiyatların ucuzladığını görünce: ‘Allah imkânlarınızı genişletti; eğer [buğday dahil] her şeyden bir sâ' verirseniz [daha iyi olur]’ buyurdu.” Humeyd dedi ki: “Hasan el-Basrî, Ramazan sadakasının (fitrenin) sadece oruç tutanlar üzerine [bir mükellefiyet] olduğu kanaatindeydi.”