1630. Hadis
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ، - يَعْنِي ابْنَ عُمَرَ بْنِ غَانِمٍ - عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ زِيَادٍ، أَنَّهُ سَمِعَ زِيَادَ بْنَ نُعَيْمٍ الْحَضْرَمِيَّ، أَنَّهُ سَمِعَ زِيَادَ بْنَ الْحَارِثِ الصُّدَائِيَّ، قَالَ أَتَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَبَايَعْتُهُ فَذَكَرَ حَدِيثًا طَوِيلاً قَالَ فَأَتَاهُ رَجُلٌ فَقَالَ أَعْطِنِي مِنَ الصَّدَقَةِ . فَقَالَ لَهُ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " إِنَّ اللَّهَ تَعَالَى لَمْ يَرْضَ بِحُكْمِ نَبِيٍّ وَلاَ غَيْرِهِ فِي الصَّدَقَاتِ حَتَّى حَكَمَ فِيهَا هُوَ فَجَزَّأَهَا ثَمَانِيَةَ أَجْزَاءٍ فَإِنْ كُنْتَ مِنْ تِلْكَ الأَجْزَاءِ أَعْطَيْتُكَ حَقَّكَ " .
Bize Abdullah b. Mesleme anlattı; bize Abdullah -yani İbn Ömer b. Ganim- anlattı; Abdurrahman b. Ziyâd'dan; o, Ziyâd b. Nuaym el-Hadramî'den; o da Ziyâd b. el-Hâris es-Sudâî (radıyallahu anh)'dan şöyle duyduğunu nakletmiştir: “Resulullah [sallallâhu aleyhi ve sellem]'e gelip ona beyat ettim.” (Râvi burada uzun bir hadis zikretti ve şöyle devam etti): “Bir adam gelip: ‘Bana zekâttan (sadakadan) ver’ dedi. Resulullah [sallallâhu aleyhi ve sellem] ona şöyle buyurdu: ‘Allah Teâlâ zekâtlar [kimlere verileceği] hususunda ne bir peygamberin ne de bir başkasının hükmüne razı olmayıp [bu konudaki] hükmü bizzat kendisi vermiştir. Onları (zekât alacakları) sekiz sınıfa (ecza) ayırmıştır. Eğer sen bu sınıflardan biriysen senin hakkını sana veririm.’”