1637. Hadis
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَوْفٍ الطَّائِيُّ، حَدَّثَنَا الْفِرْيَابِيُّ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ عِمْرَانَ الْبَارِقِيِّ، عَنْ عَطِيَّةَ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " لاَ تَحِلُّ الصَّدَقَةُ لِغَنِيٍّ إِلاَّ فِي سَبِيلِ اللَّهِ أَوِ ابْنِ السَّبِيلِ أَوْ جَارٍ فَقِيرٍ يُتَصَدَّقُ عَلَيْهِ فَيُهْدِي لَكَ أَوْ يَدْعُوكَ " . قَالَ أَبُو دَاوُدَ وَرَوَاهُ فِرَاسٌ وَابْنُ أَبِي لَيْلَى عَنْ عَطِيَّةَ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم مِثْلَهُ .
Bize Muhammed b. Avf et-Tâî anlattı; bize el-Firyâbî anlattı; bize Süfyan anlattı; İmrân el-Bârikî'den; Atiyye'den; Ebû Saîd (radıyallahu anh)'dan [naklederek] şöyle demiştir: Resulullah [sallallâhu aleyhi ve sellem] şöyle buyurdu: “Zekât (sadaka); Allah yolunda [savaşan], yolcu (ibnü's-sebîl) veya kendisine zekât (sadaka) verilen fakir bir komşusu olup da; o komşunun sana [topladığı zekâttan] hediye etmesi yahut seni [yemeğe] davet etmesi hâlleri dışında bir zengin için helal değildir.” Ebû Dâvud dedi ki: “Firâs ve İbn Ebî Leylâ da bu hadisi Atiyye-Ebû Saîd kanalıyla Nebi [sallallâhu aleyhi ve sellem]'den benzer mânâda rivayet etmişlerdir.”