Zekât Kitabı

Ebu Davud · Sünen-i Ebu Davud (Standart Arapça Metin) · Türkçe çeviri

1643. Hadis

حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُعَاذٍ، حَدَّثَنَا أَبِي، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ عَاصِمٍ، عَنْ أَبِي الْعَالِيَةِ، عَنْ ثَوْبَانَ، قَالَ وَكَانَ ثَوْبَانُ مَوْلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ مَنْ تَكَفَّلَ لِي أَنْ لاَ يَسْأَلَ النَّاسَ شَيْئًا وَأَتَكَفَّلَ لَهُ بِالْجَنَّةِ ‏"‏ ‏.‏ فَقَالَ ثَوْبَانُ أَنَا ‏.‏ فَكَانَ لاَ يَسْأَلُ أَحَدًا شَيْئًا ‏.‏

Bize Ubeydullah b. Muâz anlattı; bize babası anlattı; bize Şu'be anlattı; Âsım'dan; Ebü'l-Âliye'den; Sevbân (radıyallahu anh)'dan nakledildiğine göre; -ki Sevbân Resulullah [sallallâhu aleyhi ve sellem]'in azatlısı (mevlâ) idi- Resulullah [sallallâhu aleyhi ve sellem] şöyle buyurdu: “Kim bana insanlardan hiçbir şey istemeyeceğine (dilenmeyeceğine) dair söz verirse, ben de ona cenneti garanti ederim.” Sevbân: “Ben [söz veriyorum]!” dedi. Bundan sonra [Sevbân] kimseden hiçbir şey istemezdi.