1647. Hadis
حَدَّثَنَا أَبُو الْوَلِيدِ الطَّيَالِسِيُّ، حَدَّثَنَا اللَّيْثُ، عَنْ بُكَيْرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الأَشَجِّ، عَنْ بُسْرِ بْنِ سَعِيدٍ، عَنِ ابْنِ السَّاعِدِيِّ، قَالَ اسْتَعْمَلَنِي عُمَرُ - رضى الله عنه - عَلَى الصَّدَقَةِ فَلَمَّا فَرَغْتُ مِنْهَا وَأَدَّيْتُهَا إِلَيْهِ أَمَرَ لِي بِعُمَالَةٍ فَقُلْتُ إِنَّمَا عَمِلْتُ لِلَّهِ وَأَجْرِي عَلَى اللَّهِ . قَالَ خُذْ مَا أُعْطِيتَ فَإِنِّي قَدْ عَمِلْتُ عَلَى عَهْدِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَعَمَّلَنِي فَقُلْتُ مِثْلَ قَوْلِكَ فَقَالَ لِي رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " إِذَا أُعْطِيتَ شَيْئًا مِنْ غَيْرِ أَنْ تَسْأَلَهُ فَكُلْ وَتَصَدَّقْ " .
Bize Ebü'l-Velîd et-Tayâlisî anlattı; bize el-Leys anlattı; Bukeyr b. Abdullah b. el-Eşacc'dan; Busr b. Saîd'den; İbnü's-Sâidî (radıyallahu anh)'dan nakledildiğine göre şöyle demiştir: Ömer (radıyallahu anh) beni zekât (sadaka) toplamakla görevlendirmişti. İşimi bitirip topladığım zekâtları kendisine teslim edince; [Ömer] benim için bir hizmet ücreti (umâle) verilmesini emretti. Ben: “Ben ancak Allah rızası için çalıştım, benim mükâfatım (ecrim) Allah'a aittir” dedim. Ömer (radıyallahu anh) şöyle dedi: “Sana verileni al; zira ben de Resulullah [sallallâhu aleyhi ve sellem] zamanında memurluk yapmıştım. [Görevi bitirince] Resulullah bana ücret vermişti; ben de senin söylediğin sözün aynısını söylemiştim. Bunun üzerine Resulullah [sallallâhu aleyhi ve sellem] bana: ‘İstemediğin hâlde sana bir şey verilirse, onu al; [istersen] ye, [istersen] başkasına sadaka olarak ver’ buyurmuştu.”