Binûn

1649. Hadis

Kaynak: Sünen-i Ebu Davud · Ebu Davud · Sünen-i Ebu Davud (Standart Arapça Metin) · Türkçe çeviri

1649. Hadis

حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ، حَدَّثَنَا عَبِيدَةُ بْنُ حُمَيْدٍ التَّيْمِيُّ، حَدَّثَنِي أَبُو الزَّعْرَاءِ، عَنْ أَبِي الأَحْوَصِ، عَنْ أَبِيهِ، مَالِكِ بْنِ نَضْلَةَ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ الأَيْدِي ثَلاَثَةٌ فَيَدُ اللَّهِ الْعُلْيَا وَيَدُ الْمُعْطِي الَّتِي تَلِيهَا وَيَدُ السَّائِلِ السُّفْلَى فَأَعْطِ الْفَضْلَ وَلاَ تَعْجِزْ عَنْ نَفْسِكَ ‏"‏ ‏.‏

Bize Ahmed b. Hanbel anlattı; bize Ubeyde b. Humeyd et-Teymî anlattı; bana Ebü'z-Za'râ anlattı; Ebü'l-Ahvas'tan; o da babası Mâlik b. Nadle (radıyallahu anh)'dan naklettiğine göre Resulullah [sallallâhu aleyhi ve sellem] şöyle buyurmuştur: “Eller [mertebe bakımından] üç kısımdır: Allah'ın lütuf eli en üsttedir; verenin eli (yedü'l-mu'tî) ona en yakın olan (ikinci) eldir; isteyenin eli (yedü's-sâil) ise en alttaki eldir. Öyleyse sen [ihtiyacından] artan malı infak et; sakın [elindeki her şeyi verip de] kendini başkasına muhtaç edecek bir acziyete düşürme!”