1691. Hadis
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ كَثِيرٍ، أَخْبَرَنَا سُفْيَانُ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَجْلاَنَ، عَنِ الْمَقْبُرِيِّ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ أَمَرَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم بِالصَّدَقَةِ فَقَالَ رَجُلٌ يَا رَسُولَ اللَّهِ عِنْدِي دِينَارٌ . فَقَالَ " تَصَدَّقْ بِهِ عَلَى نَفْسِكَ " . قَالَ عِنْدِي آخَرُ . قَالَ " تَصَدَّقْ بِهِ عَلَى وَلَدِكَ " . قَالَ عِنْدِي آخَرُ . قَالَ " تَصَدَّقْ بِهِ عَلَى زَوْجَتِكَ " . أَوْ قَالَ " زَوْجِكَ " . قَالَ عِنْدِي آخَرُ . قَالَ " تَصَدَّقْ بِهِ عَلَى خَادِمِكَ " . قَالَ عِنْدِي آخَرُ . قَالَ " أَنْتَ أَبْصَرُ " .
Bize Muhammed b. Kesîr anlattı; bize Süfyan haber verdi; Muhammed b. Aclân'dan; Makbûrî'den; Ebu Hureyre'den; dedi ki: “Nebi sallallâhu aleyhi ve sellem sadaka verilmesini emretti. Bir adam: ‘Ey Allah'ın Resulü! Yanımda bir dinar var’ dedi. [Resulullah]: ‘Onu kendine sadaka olarak harca’ buyurdu. Adam: ‘Yanımda bir tane daha var’ dedi. [Resulullah]: ‘Onu çocuğuna sadaka olarak harca’ buyurdu. Adam: ‘Yanımda bir tane daha var’ dedi. [Resulullah]: ‘Onu eşine’ —veya ‘zevcene’ dedi— ‘sadaka olarak harca’ buyurdu. Adam: ‘Yanımda bir tane daha var’ dedi. [Resulullah]: ‘Onu hizmetçine sadaka olarak harca’ buyurdu. Adam: ‘Yanımda bir tane daha var’ dedi. [Resulullah]: ‘Sen daha iyi görürsün (bunu kime vereceğini sen bilirsin)’ buyurdu.”