Mukaddime Kitabı

İbn Mace · Sünen-i İbn Mace (Standart Arapça Metin) · Türkçe çeviri

122. Hadis

حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ، حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ الْمُنْكَدِرِ، عَنْ جَابِرٍ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ يَوْمَ قُرَيْظَةَ ‏"‏ مَنْ يَأْتِينَا بِخَبَرِ الْقَوْمِ ‏"‏ ‏.‏ فَقَالَ الزُّبَيْرُ أَنَا ‏.‏ فَقَالَ ‏"‏ مَنْ يَأْتِينَا بِخَبَرِ الْقَوْمِ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ الزُّبَيْرُ أَنَا ‏.‏ ثَلاَثًا فَقَالَ النَّبِيُّ ـ صلى الله عليه وسلم ـ ‏"‏ لِكُلِّ نَبِيٍّ حَوَارِيٌّ وَإِنَّ حَوَارِيَّ الزُّبَيْرُ ‏"‏ ‏.‏

Bize Ali b. Muhammed anlattı; dedi ki: Bize Vekî’ anlattı; dedi ki: Bize Süfyân anlattı; Muhammed b. el-Münkedir’den; Câbir’den; dedi ki: Resûlullah sallallâhu aleyhi ve sellem (Benû) Kurayza günü şöyle buyurdu: “‘Bize kavimden (düşmandan) kim haber getirecek?’ Zübeyr: ‘Ben’ dedi. (Peygamber tekrar): ‘Bize kavimden kim haber getirecek?’ buyurdu. Zübeyr: ‘Ben’ dedi. (Bu durum) üç defa (tekrarlandı). Bunun üzerine Peygamber sallallâhu aleyhi ve sellem şöyle buyurdu: ‘Her peygamberin bir havarisi (yardımcısı) vardır. Benim havarim de Zübeyr’dir.’”