Mukaddime Kitabı

İbn Mace · Sünen-i İbn Mace (Standart Arapça Metin) · Türkçe çeviri

152. Hadis

حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ، حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ، عَنْ عُمَرَ بْنِ حَمْزَةَ، عَنْ سَالِمٍ، أَنَّ شَاعِرًا، مَدَحَ بِلاَلَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ فَقَالَ بِلاَلُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ خَيْرُ بِلاَلٍ ‏.‏ فَقَالَ ابْنُ عُمَرَ كَذَبْتَ لاَ بَلْ بِلاَلُ رَسُولِ اللَّهِ خَيْرُ بِلاَلٍ ‏.‏

Bize Ali b. Muhammed anlattı; dedi ki: Bize Ebû Üsâme anlattı; Ömer b. Hamza’dan; Sâlim’den (nakledildiğine göre); bir şair Bilâl b. Abdullah’ı (Sâlim’in torunu veya akrabası olabilir, ancak burada isim benzerliği vurgulanıyor) methetti ve şöyle dedi: “Bilâl b. Abdullah, Bilâl’lerin en hayırlısıdır.” Bunun üzerine İbn Ömer (ona): “Yalan söyledin! Hayır, bilakis Resûlullah’ın (müezzini) Bilâl, Bilâl’lerin en hayırlısıdır” dedi.