Mukaddime Kitabı

İbn Mace · Sünen-i İbn Mace (Standart Arapça Metin) · Türkçe çeviri

201. Hadis

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ رَجَاءٍ، حَدَّثَنَا إِسْرَائِيلُ، عَنْ عُثْمَانَ، - يَعْنِي ابْنَ الْمُغِيرَةِ الثَّقَفِيَّ - عَنْ سَالِمِ بْنِ أَبِي الْجَعْدِ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ يَعْرِضُ نَفْسَهُ عَلَى النَّاسِ فِي الْمَوْسِمِ فَيَقُولُ ‏ "‏ أَلاَ رَجَلٌ يَحْمِلُنِي إِلَى قَوْمِهِ فَإِنَّ قُرَيْشًا قَدْ مَنَعُونِي أَنْ أُبَلِّغَ كَلاَمَ رَبِّي ‏"‏ ‏.‏

Bize Muhammed b. Yahyâ anlattı; bize Abdullah b. Recâ anlattı; bize İsrâîl anlattı; Osman'dan -yani İbnü'l-Muğîre es-Sekafî-; Sâlim b. Ebî'l-Ca'd'dan; Câbir b. Abdullah'tan; dedi ki: Resûlullah sallallâhu aleyhi ve sellem hac mevsiminde kendini insanlara arz eder ve şöyle buyururdu: "Beni kavmine götürecek bir adam yok mu? Şüphesiz Kureyş, Rabbimin kelamını tebliğ etmemi engelledi."