Mukaddime Kitabı

İbn Mace · Sünen-i İbn Mace (Standart Arapça Metin) · Türkçe çeviri

202. Hadis

حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عَمَّارٍ، حَدَّثَنَا الْوَزِيرُ بْنُ صَبِيحٍ، حَدَّثَنَا يُونُسُ بْنُ حَلْبَسٍ، عَنْ أُمِّ الدَّرْدَاءِ، عَنْ أَبِي الدَّرْدَاءِ، عَنِ النَّبِيِّ ـ صلى الله عليه وسلم ـ فِي قَوْلِهِ تَعَالَى ‏{كُلَّ يَوْمٍ هُوَ فِي شَأْنٍ}‏ ‏.‏ قَالَ ‏"‏ مِنْ شَأْنِهِ أَنْ يَغْفِرَ ذَنْبًا وَيُفَرِّجَ كَرْبًا وَيَرْفَعَ قَوْمًا وَيَخْفِضَ آخَرِينَ ‏"‏ ‏.‏

Bize Hişâm b. Ammâr anlattı; bize Vezîr b. Sabîh anlattı; bize Yûnus b. Halbes anlattı; Ümmü'd-Derdâ'dan; Ebû'd-Derdâ'dan; Nebi sallallâhu aleyhi ve sellem'den; (Allah) Teâlâ'nın: {كُلَّ يَوْمٍ هُوَ فِي شَأْنٍ} “(O), her an bir şe'ndedir (yaratma halindedir)” sözü hakkında (şöyle buyurduğu nakledildi): Buyurdu ki: "Bir günahı bağışlaması, bir sıkıntıyı gidermesi, bir kavmi yükseltip diğerlerini alçaltması O'nun şe'nindendir."