Mukaddime Kitabı

İbn Mace · Sünen-i İbn Mace (Standart Arapça Metin) · Türkçe çeviri

236. Hadis

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الدِّمَشْقِيُّ، حَدَّثَنَا مُبَشِّرُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ الْحَلَبِيُّ، عَنْ مُعَانِ بْنِ رِفَاعَةَ، عَنْ عَبْدِ الْوَهَّابِ بْنِ بُخْتٍ الْمَكِّيِّ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ ‏ "‏ نَضَّرَ اللَّهُ عَبْدًا سَمِعَ مَقَالَتِي فَوَعَاهَا ثُمَّ بَلَّغَهَا عَنِّي فَرُبَّ حَامِلِ فِقْهٍ غَيْرِ فَقِيهٍ وَرُبَّ حَامِلِ فِقْهٍ إِلَى مَنْ هُوَ أَفْقَهُ مِنْهُ ‏"‏ ‏.‏

Bize Muhammed b. İbrahim ed-Dımaşkî anlattı; Bize Mübeşşir b. İsmail el-Halebî anlattı; Muân b. Rifâa'dan; Abdulvehhab b. Buht el-Mekkî'den; Enes b. Malik'ten; dedi ki: Resûlullah sallallâhu aleyhi ve sellem şöyle buyurdu: “Sözümü işitip onu kavrayan, sonra da benden [başkalarına] tebliğ eden kulun Allah yüzünü ağartsın! Nice fıkıh taşıyıcısı vardır ki fakih değildir. Ve nice fıkıh taşıyıcısı [ilmi] kendisinden daha fakih olana ulaştırır.”