237. Hadis
حَدَّثَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ الْحَسَنِ الْمَرْوَزِيُّ، أَنْبَأَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي عَدِيٍّ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي حُمَيْدٍ، حَدَّثَنَا حَفْصُ بْنُ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ أَنَسٍ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ " إِنَّ مِنَ النَّاسِ مَفَاتِيحَ لِلْخَيْرِ مَغَالِيقَ لِلشَّرِّ وَإِنَّ مِنَ النَّاسِ مَفَاتِيحَ لِلشَّرِّ مَغَالِيقَ لِلْخَيْرِ فَطُوبَى لِمَنْ جَعَلَ اللَّهُ مَفَاتِيحَ الْخَيْرِ عَلَى يَدَيْهِ وَوَيْلٌ لِمَنْ جَعَلَ اللَّهُ مَفَاتِيحَ الشَّرِّ عَلَى يَدَيْهِ " .
Bize Hüseyin b. Hasan el-Mervezî anlattı; dedi ki: Bize Muhammed b. Ebi Adiy haber verdi; dedi ki: Bize Muhammed b. Ebi Humeyd anlattı; dedi ki: Bize Hafs b. Ubeydullah b. Enes anlattı; Enes b. Malik'ten; dedi ki: Resûlullah sallallâhu aleyhi ve sellem şöyle buyurdu: “Şüphesiz insanlardan öyleleri vardır ki; hayra anahtar, şerre kilittirler. Ve şüphesiz insanlardan öyleleri vardır ki; şerre anahtar, hayra kilittirler. Allah'ın ellerine hayır anahtarlarını verdiği kimseye müjdeler olsun! Ve Allah'ın ellerine şer anahtarlarını verdiği kimseye de yazıklar olsun!”