Mukaddime Kitabı

İbn Mace · Sünen-i İbn Mace (Standart Arapça Metin) · Türkçe çeviri

245. Hadis

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى، حَدَّثَنَا أَبُو الْمُغِيرَةِ، حَدَّثَنَا مُعَانُ بْنُ رِفَاعَةَ، حَدَّثَنِي عَلِيُّ بْنُ يَزِيدَ، قَالَ سَمِعْتُ الْقَاسِمَ بْنَ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، يُحَدِّثُ عَنْ أَبِي أُمَامَةَ، قَالَ مَرَّ النَّبِيُّ ـ صلى الله عليه وسلم ـ فِي يَوْمٍ شَدِيدِ الْحَرِّ نَحْوَ بَقِيعِ الْغَرْقَدِ وَكَانَ النَّاسُ يَمْشُونَ خَلْفَهُ فَلَمَّا سَمِعَ صَوْتَ النِّعَالِ وَقَرَ ذَلِكَ فِي نَفْسِهِ فَجَلَسَ حَتَّى قَدَّمَهُمْ أَمَامَهُ لِئَلاَّ يَقَعَ فِي نَفْسِهِ شَىْءٌ مِنَ الْكِبْرِ ‏.‏

Bize Muhammed b. Yahya anlattı; Bize Ebu'l-Muğîre anlattı; Bize Muân b. Rifâa anlattı; Bana Ali b. Yezid anlattı; dedi ki: Kasım b. Abdurrahman'ı, Ebu Ümame'den naklederken işittim; dedi ki: “Nebî sallallâhu aleyhi ve sellem çok sıcak bir günde Bakîu'l-Garkad'a doğru gidiyordu. İnsanlar da onun arkasından yürüyorlardı. Ayakkabı seslerini işitince bu durum içine ağır geldi. İçine kibirden bir şey düşmesin diye, onları önüne geçirinceye kadar oturdu.”