Mukaddime Kitabı

İbn Mace · Sünen-i İbn Mace (Standart Arapça Metin) · Türkçe çeviri

244. Hadis

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا سُوَيْدُ بْنُ عَمْرٍو، عَنْ حَمَّادِ بْنِ سَلَمَةَ، عَنْ ثَابِتٍ، عَنْ شُعَيْبِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ مَا رُئِيَ رَسُولُ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ يَأْكُلُ مُتَّكِئًا قَطُّ وَلاَ يَطَأُ عَقِبَيْهِ رَجُلاَنِ ‏.‏ قَالَ أَبُو الْحَسَنِ وَحَدَّثَنَا خَازِمُ بْنُ يَحْيَى، حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ الْحَجَّاجِ السَّامِيُّ، حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ، قَالَ أَبُو الْحَسَنِ وَحَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ نَصْرٍ الْهَمْدَانِيُّ، صَاحِبُ الْقَفِيزِ حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ، حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ، ‏.‏

Bize Ebu Bekir b. Ebi Şeybe anlattı; Bize Süveyd b. Amr anlattı; Hammad b. Seleme'den; Sabit'ten; Şuayb b. Abdullah b. Amr'dan; babasından; dedi ki: “Resûlullah sallallâhu aleyhi ve sellem asla yaslanarak yemek yerken görülmemiştir. Ve arkasından iki kişi [bile] yürümezdi.” Ebu'l-Hasan dedi ki: Ve bize Hazım b. Yahya anlattı; Bize İbrahim b. el-Haccac es-Sâmî anlattı; Bize Hammad b. Seleme anlattı. [Yine] Ebu'l-Hasan dedi ki: Ve bize İbrahim b. Nasr el-Hemdânî —Sahibu'l-Kafîz— anlattı; Bize Musa b. İsmail anlattı; Bize Hammad b. Seleme anlattı.