Mukaddime Kitabı

İbn Mace · Sünen-i İbn Mace (Standart Arapça Metin) · Türkçe çeviri

243. Hadis

حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ بْنُ حُمَيْدِ بْنِ كَاسِبٍ الْمَدَنِيُّ، حَدَّثَنِي إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، عَنْ صَفْوَانَ بْنِ سُلَيْمٍ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ طَلْحَةَ، عَنِ الْحَسَنِ الْبَصْرِيِّ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ النَّبِيَّ ـ صلى الله عليه وسلم ـ قَالَ ‏ "‏ أَفْضَلُ الصَّدَقَةِ أَنْ يَتَعَلَّمَ الْمَرْءُ الْمُسْلِمُ عِلْمًا ثُمَّ يُعَلِّمَهُ أَخَاهُ الْمُسْلِمَ ‏"‏ ‏.‏

Bize Yakub b. Humeyd b. Kâsib el-Medenî anlattı; Bana İshak b. İbrahim anlattı; Safvan b. Süleym'den; Ubeydullah b. Talha'dan; Hasan-ı Basri'den; Ebu Hureyre'den; Nebî sallallâhu aleyhi ve sellem’in şöyle buyurduğu [nakledildi]: “Sadakanın en faziletlisi; Müslüman bir kişinin bir ilim öğrenmesi, sonra da onu Müslüman kardeşine öğretmesidir.”