255. Hadis
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الصَّبَّاحِ، أَنْبَأَنَا الْوَلِيدُ بْنُ مُسْلِمٍ، عَنْ يَحْيَى بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْكِنْدِيِّ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي بُرْدَةَ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، عَنِ النَّبِيِّ ـ صلى الله عليه وسلم ـ قَالَ " إِنَّ أُنَاسًا مِنْ أُمَّتِي سَيَتَفَقَّهُونَ فِي الدِّينِ وَيَقْرَءُونَ الْقُرْآنَ وَيَقُولُونَ نَأْتِي الأُمَرَاءَ فَنُصِيبُ مِنْ دُنْيَاهُمْ وَنَعْتَزِلُهُمْ بِدِينِنَا . وَلاَ يَكُونُ ذَلِكَ كَمَا لاَ يُجْتَنَى مِنَ الْقَتَادِ إِلاَّ الشَّوْكُ كَذَلِكَ لاَ يُجْتَنَى مِنْ قُرْبِهِمْ إِلاَّ " . قَالَ مُحَمَّدُ بْنُ الصَّبَّاحِ كَأَنَّهُ يَعْنِي الْخَطَايَا .
Bize Muhammed b. es-Sabbah anlattı; Bize Velid b. Müslim haber verdi; Yahya b. Abdurrahman el-Kindî'den; Ubeydullah b. Ebi Bürde'den; İbn Abbas'tan; Nebî sallallâhu aleyhi ve sellem’in şöyle buyurduğu [nakledildi]: “Şüphesiz ümmetimden birtakım insanlar dinde derinleşecekler, Kur'an'ı okuyacaklar ve şöyle diyecekler: ‘Yöneticilere gider, onların dünyalığından nasibimizi alırız ve dinimizle de onlardan uzak dururuz.’ Oysa bu olmaz! Nasıl ki geven dikeninden ancak diken toplanırsa; aynı şekilde onlara yakınlıktan da ancak [şu] toplanır...” Muhammed b. es-Sabbah dedi ki: Sanki o, “hatalar [günahlar]” demeyi kastediyor.