256. Hadis
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ، وَمُحَمَّدُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ، قَالاَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مُحَمَّدٍ الْمُحَارِبِيُّ، حَدَّثَنَا عَمَّارُ بْنُ سَيْفٍ، عَنْ أَبِي مُعَاذٍ الْبَصْرِيِّ، ح وَحَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ، حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ مَنْصُورٍ، عَنْ عَمَّارِ بْنِ سَيْفٍ، عَنْ أَبِي مُعَاذٍ، عَنِ ابْنِ سِيرِينَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ " تَعَوَّذُوا بِاللَّهِ مِنْ جُبِّ الْحُزْنِ " . قَالُوا يَا رَسُولَ اللَّهِ وَمَا جُبُّ الْحُزْنِ قَالَ " وَادٍ فِي جَهَنَّمَ يَتَعَوَّذُ مِنْهُ جَهَنَّمُ كُلَّ يَوْمٍ أَرْبَعَمِائَةِ مَرَّةٍ " . قَالُوا يَا رَسُولَ اللَّهِ وَمَنْ يَدْخُلُهُ قَالَ " أُعِدَّ لِلْقُرَّاءِ الْمُرَائِينَ بِأَعْمَالِهِمْ وَإِنَّ مِنْ أَبْغَضِ الْقُرَّاءِ إِلَى اللَّهِ الَّذِينَ يَزُورُونَ الأُمَرَاءَ " . قَالَ الْمُحَارِبِيُّ الْجَوَرَةَ . قَالَ أَبُو الْحَسَنِ حَدَّثَنَا حَازِمُ بْنُ يَحْيَى حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَمُحَمَّدُ بْنُ نُمَيْرٍ قَالَا حَدَّثَنَا ابْنُ نُمَيْرٍ عَنْ مُعَاوِيَةَ النَّصْرِيِّ وَكَانَ ثِقَةً ثُمَّ ذَكَرَ الْحَدِيثَ نَحْوَهُ بِإِسْنَادِهِ . حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ نَصْرٍ، حَدَّثَنَا أَبُو غَسَّانَ، مَالِكُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ حَدَّثَنَا عَمَّارُ بْنُ سَيْفٍ، عَنْ أَبِي مُعَاذٍ، . قَالَ مَالِكُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ قَالَ عَمَّارٌ لاَ أَدْرِي مُحَمَّدٌ أَوْ أَنَسُ بْنُ سِيرِينَ .
Bize Ali b. Muhammed ve Muhammed b. İsmail anlattı; dediler ki: Bize Abdurrahman b. Muhammed el-Muhâribî anlattı; Bize Ammar b. Seyf anlattı; Ebu Muaz el-Basrî'den; [H] Ve bize Ali b. Muhammed anlattı; Bize İshak b. Mansur anlattı; Ammar b. Seyf'ten; Ebu Muaz'dan; İbn Şirin'den; Ebu Hureyre'den; dedi ki: Resûlullah sallallâhu aleyhi ve sellem şöyle buyurdu: “Hüzün kuyusundan Allah'a sığının!” Dediler ki: “Ey Allah'ın Resûlü! Hüzün kuyusu nedir?” Buyurdu ki: “O, cehennemde bir vadidir. Cehennem [bile] her gün dört yüz defa ondan [Allah'a] sığınır.” Dediler ki: “Ey Allah'ın Resûlü! Oraya kim girer?” Buyurdu ki: “O; amelleriyle riyakarlık yapan okuyucular [kurrâ] için hazırlanmıştır. Allah katında okuyucuların en sevimsiz olanları, yöneticileri ziyaret edenlerdir.” El-Muhâribî dedi ki: [Yöneticilerden] zalim olanları [kastediyor]. Ebu'l-Hasan dedi ki: Bize Hazım b. Yahya anlattı; Bize Ebu Bekir b. Ebi Şeybe ve Muhammed b. Nümeyr anlattı; dediler ki: Bize İbn Nümeyr anlattı; Muaviye en-Nasrî'den —ki sika (güvenilir) idi—; sonra senediyle hadisin benzerini zikretti. Bize İbrahim b. Nasr anlattı; Bize Ebu Ğassan Malik b. İsmail anlattı; Bize Ammar b. Seyf anlattı; Ebu Muaz'dan. Malik b. İsmail dedi ki: Ammar dedi ki: “[Ebu Muaz] Muhammed b. Sirin mi yoksa Enes b. Sirin mi [dedi] bilmiyorum.”