Mukaddime Kitabı

İbn Mace · Sünen-i İbn Mace (Standart Arapça Metin) · Türkçe çeviri

47. Hadis

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ خَالِدِ بْنِ خِدَاشٍ، حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ ابْنُ عُلَيَّةَ، حَدَّثَنَا أَيُّوبُ، ح وَحَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ ثَابِتٍ الْجَحْدَرِيُّ، وَيَحْيَى بْنُ حَكِيمٍ، قَالاَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَهَّابِ، حَدَّثَنَا أَيُّوبُ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي مُلَيْكَةَ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ تَلاَ رَسُولُ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ هَذِهِ الآيَةَ {هُوَ الَّذِي أَنْزَلَ عَلَيْكَ الْكِتَابَ مِنْهُ آيَاتٌ مُحْكَمَاتٌ هُنَّ أُمُّ الْكِتَابِ وَأُخَرُ مُتَشَابِهَاتٌ}‏ إِلَى قَوْلِهِ {‏وَمَا يَذَّكَّرُ إِلاَّ أُولُو الأَلْبَابِ‏}‏ ‏.‏ فَقَالَ ‏"‏ يَا عَائِشَةُ إِذَا رَأَيْتُمُ الَّذِينَ يُجَادِلُونَ فِيهِ فَهُمُ الَّذِينَ عَنَاهُمُ اللَّهُ فَاحْذَرُوهُمْ ‏"‏ ‏.‏

Bize Muhammed b. Halid b. Hidaş anlattı; Bize İsmail İbn Uleyye anlattı; Bize Eyyub anlattı; [H] Ve bize Ahmed b. Sabit el-Cahderî ve Yahya b. Hakim anlattılar; dediler ki: Bize Abdulvehhab anlattı; Bize Eyyub anlattı; Abdullah b. Ebi Müleyke'den; Aişe'den; dedi ki: Resûlullah sallallâhu aleyhi ve sellem şu ayeti okudu: { Kitabı sana indiren O'dur. Onun bir kısmı muhkem ayetlerdir ki bunlar Kitabın anasıdır. Diğerleri ise müteşabihlerdir... } ta ki { ...ancak akıl sahipleri düşünüp öğüt alır. } sözüne kadar. Sonra buyurdu ki: “Ey Aişe! Onda [Kur'an hakkında] mücadele edenleri gördüğünüz zaman, [bilin ki] işte onlar Allah'ın kastettiği kimselerdir. Onlardan sakının.”