46. Hadis
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُبَيْدِ بْنِ مَيْمُونٍ الْمَدَنِيُّ أَبُو عُبَيْدٍ، حَدَّثَنَا أَبِي، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ جَعْفَرِ بْنِ أَبِي كَثِيرٍ، عَنْ مُوسَى بْنِ عُقْبَةَ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنْ أَبِي الأَحْوَصِ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَسْعُودٍ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ قَالَ " إِنَّمَا هُمَا اثْنَتَانِ الْكَلاَمُ وَالْهَدْىُ فَأَحْسَنُ الْكَلاَمِ كَلاَمُ اللَّهِ وَأَحْسَنُ الْهَدْىِ هَدْىُ مُحَمَّدٍ أَلاَ وَإِيَّاكُمْ وَمُحْدَثَاتِ الأُمُورِ فَإِنَّ شَرَّ الأُمُورِ مُحْدَثَاتُهَا وَكُلُّ مُحْدَثَةٍ بِدْعَةٌ وَكُلُّ بِدْعَةٍ ضَلاَلَةٌ أَلاَ لاَ يَطُولَنَّ عَلَيْكُمُ الأَمَدُ فَتَقْسُوَ قُلُوبُكُمْ أَلاَ إِنَّ مَا هُوَ آتٍ قَرِيبٌ وَإِنَّمَا الْبَعِيدُ مَا لَيْسَ بِآتٍ أَلاَ إِنَّ الشَّقِيَّ مَنْ شَقِيَ فِي بَطْنِ أُمِّهِ وَالسَّعِيدَ مَنْ وُعِظَ بِغَيْرِهِ أَلاَ إِنَّ قِتَالَ الْمُؤْمِنِ كُفْرٌ وَسِبَابُهُ فُسُوقٌ وَلاَ يَحِلُّ لِمُسْلِمٍ أَنْ يَهْجُرَ أَخَاهُ فَوْقَ ثَلاَثٍ أَلاَ وَإِيَّاكُمْ وَالْكَذِبَ فَإِنَّ الْكَذِبَ لاَ يَصْلُحُ بِالْجِدِّ وَلاَ بِالْهَزْلِ وَلاَ يَعِدِ الرَّجُلُ صَبِيَّهُ ثُمَّ لاَ يَفِيَ لَهُ فَإِنَّ الْكَذِبَ يَهْدِي إِلَى الْفُجُورِ وَإِنَّ الْفُجُورَ يَهْدِي إِلَى النَّارِ وَإِنَّ الصِّدْقَ يَهْدِي إِلَى الْبِرِّ وَإِنَّ الْبِرَّ يَهْدِي إِلَى الْجَنَّةِ وَإِنَّهُ يُقَالُ لِلصَّادِقِ صَدَقَ وَبَرَّ . وَيُقَالُ لِلْكَاذِبِ كَذَبَ وَفَجَرَ . أَلاَ وَإِنَّ الْعَبْدَ يَكْذِبُ حَتَّى يُكْتَبَ عِنْدَ اللَّهِ كَذَّابًا " .
Bize Muhammed b. Ubeyd b. Meymun el-Medenî Ebu Ubeyd anlattı; Bize babam anlattı; Muhammed b. Cafer b. Ebi Kesir'den; Musa b. Ukbe'den; Ebu İshak'tan; Ebu'l-Ahvas'tan; Abdullah b. Mesud'dan; Resûlullah sallallâhu aleyhi ve sellem şöyle buyurdu: “Şüphesiz şu ikisi vardır: Söz ve yol. Sözlerin en güzeli Allah'ın kelamıdır. Yolların en güzeli Muhammed'in yoludur. Dikkat edin! İşlerin sonradan uydurulanlarından sakının. Çünkü işlerin en şerlisi sonradan uydurulanlardır. Her sonradan uydurulan şey bid'attır ve her bid'at sapıklıktır. Dikkat edin! Aradan geçen zaman size uzun gelmesin, yoksa kalpleriniz katılaşır. Dikkat edin! Gelecek olan her şey yakındır. Uzak olan ise gelmeyecek olandır. Dikkat edin! Şaki, annesinin karnında şaki olandır. Said ise başkasından öğüt alandır. Dikkat edin! Müminle savaşmak küfür, ona sövmek fısktır. Bir Müslümanın kardeşine üç günden fazla küsmesi helal değildir. Dikkat edin! Yalandan sakının. Çünkü yalanın ciddisi de şakası da doğru değildir. Kişi çocuğuna bir şey vaat edip sonra onu yerine getirmemezlik etmesin. Çünkü yalan fücura götürür, fücur da ateşe götürür. Doğruluk ise iyiliğe götürür, iyilik de cennete götürür. Doğru söyleyen için ‘Doğru söyledi ve iyi yaptı’ denilir. Yalancı için ise ‘Yalan söyledi ve kötülük yaptı’ denilir. Dikkat edin! Kul yalan söylemeye devam eder, sonunda Allah katında ‘çok yalancı’ olarak yazılır.”