76. Hadis
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ، حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، وَمُحَمَّدُ بْنُ فُضَيْلٍ، وَأَبُو مُعَاوِيَةَ ح وَحَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مَيْمُونٍ الرَّقِّيُّ، حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ، وَمُحَمَّدُ بْنُ عُبَيْدٍ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ زَيْدِ بْنِ وَهْبٍ، قَالَ قَالَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْعُودٍ حَدَّثَنَا رَسُولُ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ وَهُوَ الصَّادِقُ الْمَصْدُوقُ قَالَ " يُجْمَعُ خَلْقُ أَحَدِكُمْ فِي بَطْنِ أُمِّهِ أَرْبَعِينَ يَوْمًا ثُمَّ يَكُونُ عَلَقَةً مِثْلَ ذَلِكَ ثُمَّ يَكُونُ مُضْغَةً مِثْلَ ذَلِكَ ثُمَّ يَبْعَثُ اللَّهُ إِلَيْهِ الْمَلَكَ فَيُؤْمَرُ بِأَرْبَعِ كَلِمَاتٍ فَيَقُولُ اكْتُبْ عَمَلَهُ وَأَجَلَهُ وَرِزْقَهُ وَشَقِيٌّ أَمْ سَعِيدٌ . فَوَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ إِنَّ أَحَدَكُمْ لَيَعْمَلُ بِعَمَلِ أَهْلِ الْجَنَّةِ حَتَّى مَا يَكُونُ بَيْنَهُ وَبَيْنَهَا إِلاَّ ذِرَاعٌ فَيَسْبِقُ عَلَيْهِ الْكِتَابُ فَيَعْمَلُ بِعَمَلِ أَهْلِ النَّارِ فَيَدْخُلُهَا وَإِنَّ أَحَدَكُمْ لَيَعْمَلُ بِعَمَلِ أَهْلِ النَّارِ حَتَّى مَا يَكُونُ بَيْنَهُ وَبَيْنَهَا إِلاَّ ذِرَاعٌ فَيَسْبِقُ عَلَيْهِ الْكِتَابُ فَيَعْمَلُ بِعَمَلِ أَهْلِ الْجَنَّةِ فَيَدْخُلُهَا " .
Bize Ali b. Muhammed anlattı; dedi ki: Bize Vekî’, Muhammed b. Fudayl ve Ebû Muâviye anlattılar; (H) Ve bize Ali b. Meymûn er-Rakkî anlattı; dedi ki: Bize Ebû Muâviye ve Muhammed b. Ubeyd anlattılar; A’meş’ten; Zeyd b. Vehb’den; dedi ki: Abdullah b. Mes’ûd dedi ki: “Resûlullah sallallâhu aleyhi ve sellem —ki o doğru söyleyen ve kendisine doğru söylenen idi— bize şöyle anlattı: ‘Sizden birinizin yaratılışı, annesinin karnında kırk günde toplanır. Sonra bunun gibi (bir süre) alaka (kan pıhtısı) olur. Sonra bunun gibi (bir süre) mudga (bir çiğnem et) olur. Sonra Allah ona meleği gönderir ve (melek) dört kelime ile emrolunur. (Allah meleğe) Der ki: Amelini, ecelini, rızkını ve şakî mi yoksa saîd mi olduğunu yaz.’ Nefsim elinde olana yemin olsun ki; sizden biri cennet ehlinin amelini işler, ta ki kendisiyle cennet arasında sadece bir arşın mesafe kalır; derken Kitap (kader) onun önüne geçer de cehennem ehlinin amelini işler ve oraya girer. Ve yine sizden biri cehennem ehlinin amelini işler, ta ki kendisiyle cehennem arasında sadece bir arşın mesafe kalır; derken Kitap onun önüne geçer de cennet ehlinin amelini işler ve oraya girer.”