82. Hadis
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، وَعَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ، قَالاَ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، حَدَّثَنَا طَلْحَةُ بْنُ يَحْيَى بْنِ طَلْحَةَ بْنِ عُبَيْدِ اللَّهِ، عَنْ عَمَّتِهِ، عَائِشَةَ بِنْتِ طَلْحَةَ عَنْ عَائِشَةَ أُمِّ الْمُؤْمِنِينَ، قَالَتْ دُعِيَ رَسُولُ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ إِلَى جِنَازَةِ غُلاَمٍ مِنَ الأَنْصَارِ فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ طُوبَى لِهَذَا عُصْفُورٌ مِنْ عَصَافِيرِ الْجَنَّةِ لَمْ يَعْمَلِ السُّوءَ وَلَمْ يُدْرِكْهُ . قَالَ " أَوَ غَيْرُ ذَلِكَ يَا عَائِشَةُ إِنَّ اللَّهَ خَلَقَ لِلْجَنَّةِ أَهْلاً خَلَقَهُمْ لَهَا وَهُمْ فِي أَصْلاَبِ آبَائِهِمْ وَخَلَقَ لِلنَّارِ أَهْلاً خَلَقَهُمْ لَهَا وَهُمْ فِي أَصْلاَبِ آبَائِهِمْ " .
Bize Ebû Bekr b. Ebî Şeybe ve Ali b. Muhammed anlattılar; dediler ki: Bize Vekî’ anlattı; dedi ki: Bize Talha b. Yahyâ b. Talha b. Ubeydullah anlattı; halası Âişe bint Talha’dan; Müminlerin Annesi Âişe’den; dedi ki: “Resûlullah sallallâhu aleyhi ve sellem Ensar’dan bir çocuğun cenazesine çağrıldı. Ben dedim ki: ‘Ey Allah’ın Resûlü! Ne mutlu buna! Cennet serçelerinden bir serçe. Kötülük işlemedi ve ona (kötülük işleme çağına) erişmedi.’ Resûlullah sallallâhu aleyhi ve sellem buyurdu ki: ‘Yoksa bundan başkası mı ey Âişe? Şüphesiz Allah cennet için bir halk yarattı; onları daha babalarının bellerinde iken cennet için yarattı. Ve cehennem için de bir halk yarattı; onları da daha babalarının bellerinde iken cehennem için yarattı.’”