Mukaddime Kitabı

İbn Mace · Sünen-i İbn Mace (Standart Arapça Metin) · Türkçe çeviri

83. Hadis

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، وَعَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ، قَالاَ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ الثَّوْرِيُّ، عَنْ زِيَادِ بْنِ إِسْمَاعِيلَ الْمَخْزُومِيِّ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَبَّادِ بْنِ جَعْفَرٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ جَاءَ مُشْرِكُو قُرَيْشٍ يُخَاصِمُونَ النَّبِيَّ ـ صلى الله عليه وسلم ـ فِي الْقَدَرِ فَنَزَلَتْ هَذِهِ الآيَةُ {يَوْمَ يُسْحَبُونَ فِي النَّارِ عَلَى وُجُوهِهِمْ ذُوقُوا مَسَّ سَقَرَ * إِنَّا كُلَّ شَىْءٍ خَلَقْنَاهُ بِقَدَرٍ ‏}‏ ‏.‏

Bize Ebû Bekr b. Ebî Şeybe ve Ali b. Muhammed anlattılar; dediler ki: Bize Vekî’ anlattı; dedi ki: Bize Süfyân es-Sevrî anlattı; Ziyâd b. İsmâîl el-Mahzûmî’den; Muhammed b. Abbâd b. Ca’fer’den; Ebû Hureyre’den; dedi ki: “Kureyş müşrikleri, kader konusunda Peygamber sallallâhu aleyhi ve sellem ile tartışmak üzere geldiler. Bunun üzerine şu ayet indi: {يَوْمَ يُسْحَبُونَ فِي النَّارِ عَلَى وُجُوهِهِمْ ذُوقُوا مَسَّ سَقَرَ * إِنَّا كُلَّ شَىْءٍ خَلَقْنَاهُ بِقَدَرٍ} “O gün yüzüstü ateşe sürüklendiklerinde, ‘Sekar’ın (cehennemin) dokunuşunu tadın!’ (denir). Şüphesiz biz her şeyi bir kader ile yarattık.””