Mukaddime Kitabı

İbn Mace · Sünen-i İbn Mace (Standart Arapça Metin) · Türkçe çeviri

85. Hadis

حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ، حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ، حَدَّثَنَا دَاوُدُ بْنُ أَبِي هِنْدٍ، عَنْ عَمْرِو بْنِ شُعَيْبٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ جَدِّهِ، قَالَ خَرَجَ رَسُولُ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ عَلَى أَصْحَابِهِ وَهُمْ يَخْتَصِمُونَ فِي الْقَدَرِ فَكَأَنَّمَا يُفْقَأُ فِي وَجْهِهِ حَبُّ الرُّمَّانِ مِنَ الْغَضَبِ فَقَالَ ‏ "‏ بِهَذَا أُمِرْتُمْ أَوْ لِهَذَا خُلِقْتُمْ تَضْرِبُونَ الْقُرْآنَ بَعْضَهُ بِبَعْضٍ ‏.‏ بِهَذَا هَلَكَتِ الأُمَمُ قَبْلَكُمْ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ فَقَالَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَمْرٍو مَا غَبَطْتُ نَفْسِي بِمَجْلِسٍ تَخَلَّفْتُ فِيهِ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ مَا غَبَطْتُ نَفْسِي بِذَلِكَ الْمَجْلِسِ وَتَخَلُّفِي عَنْهُ.‏

Bize Ali b. Muhammed anlattı; dedi ki: Bize Ebû Muâviye anlattı; dedi ki: Bize Dâvûd b. Ebî Hind anlattı; Amr b. Şuayb’dan; babasından; dedesinden; dedi ki: “Resûlullah sallallâhu aleyhi ve sellem, kader konusunda tartışmakta olan ashabının yanına çıktı. Öfkesinden dolayı yüzünde sanki nar taneleri patlatılmış (gibi kıpkırmızı) idi. Şöyle buyurdu: ‘Bununla mı emrolundunuz? Veya bunun için mi yaratıldınız? Kur’ân’ın bir kısmını diğer bir kısmıyla çarpıştırıyorsunuz! Sizden önceki ümmetler işte bu yüzden helak oldu.’” Abdullah b. Amr dedi ki: Resûlullah sallallâhu aleyhi ve sellem’in hiçbir meclisinden geri kaldığıma, bu meclisten geri kaldığım ve ona katılmadığım (için sevindiğim) kadar sevinmedim.