Mukaddime Kitabı

İbn Mace · Sünen-i İbn Mace (Standart Arapça Metin) · Türkçe çeviri

87. Hadis

حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ، حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ عِيسَى الْجَرَّارُ، عَنْ عَبْدِ الأَعْلَى بْنِ أَبِي الْمُسَاوِرِ، عَنِ الشَّعْبِيِّ، قَالَ لَمَّا قَدِمَ عَدِيُّ بْنُ حَاتِمٍ الْكُوفَةَ أَتَيْنَاهُ فِي نَفَرٍ مِنْ فُقَهَاءِ أَهْلِ الْكُوفَةِ ‏.‏ فَقُلْنَا لَهُ حَدِّثْنَا مَا سَمِعْتَ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ ‏.‏ فَقَالَ أَتَيْتُ النَّبِيَّ ـ صلى الله عليه وسلم ـ فَقَالَ ‏"‏ يَا عَدِيَّ بْنَ حَاتِمٍ أَسْلِمْ تَسْلَمْ ‏"‏ ‏.‏ قُلْتُ وَمَا الإِسْلاَمُ فَقَالَ ‏"‏ تَشْهَدُ أَنْ لاَ إِلَهَ إِلاَّ اللَّهُ وَأَنِّي رَسُولُ اللَّهِ وَتُؤْمِنُ بِالأَقْدَارِ كُلِّهَا خَيْرِهَا وَشَرِّهَا حُلْوِهَا وَمُرِّهَا ‏"‏ ‏.‏

Bize Ali b. Muhammed anlattı; dedi ki: Bize Yahyâ b. Îsâ el-Cerrâr anlattı; Abdula’lâ b. Ebî’l-Müsâvir’den; Şa’bî’den; dedi ki: “Adiy b. Hâtim Kûfe’ye geldiğinde, Kûfe fakihlerinden bir grupla beraber ona gittik. Ona: ‘Resûlullah sallallâhu aleyhi ve sellem’den işittiklerini bize anlat’ dedik. O şöyle dedi: Peygamber sallallâhu aleyhi ve sellem’e geldim. Bana buyurdu ki: ‘Ey Adiy b. Hâtim! Müslüman ol ki selamette olasın.’ Ben: ‘İslam nedir?’ dedim. Buyurdu ki: ‘Allah’tan başka ilah olmadığına ve benim Allah’ın Resûlü olduğuma şahitlik etmen; ve kaderin tamamına, hayrına ve şerrine, tatlısına ve acısına iman etmendir.’”