Temizlik (Tahâret) ve Sünnetleri Kitabı

İbn Mace · Sünen-i İbn Mace (Standart Arapça Metin) · Türkçe çeviri

300. Hadis

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ أَبِي بُكَيْرٍ، حَدَّثَنَا إِسْرَائِيلُ، حَدَّثَنَا يُوسُفُ بْنُ أَبِي بُرْدَةَ، سَمِعْتُ أَبِي يَقُولُ، دَخَلْتُ عَلَى عَائِشَةَ فَسَمِعْتُهَا تَقُولُ، كَانَ رَسُولُ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ إِذَا خَرَجَ مِنَ الْغَائِطِ قَالَ ‏ "‏ غُفْرَانَكَ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ أَبُو الْحَسَنِ بْنُ سَلَمَةَ وَأَخْبَرَنَا أَبُو حَاتِمٍ، حَدَّثَنَا أَبُو غَسَّانَ النَّهْدِيُّ، حَدَّثَنَا إِسْرَائِيلُ، نَحْوَهُ ‏.‏

Bize Ebû Bekr b. Ebî Şeybe anlattı; bize Yahyâ b. Ebî Bükeyr anlattı; bize İsrâil anlattı; bize Yûsuf b. Ebî Bürde anlattı; babamı şöyle derken işittim: Âişe'nin yanına girdim ve onu şöyle derken işittim: Resûlullah sallallâhu aleyhi ve sellem heladan çıktığı zaman şöyle derdi: "Gufrâneke (Affını dilerim)." Ebu'l-Hasan b. Seleme dedi ki: Bize Ebû Hâtim haber verdi; bize Ebû Gassân en-Nehdî anlattı; bize İsrâil anlattı; bunun benzerini (rivayet etti).