Temizlik (Tahâret) ve Sünnetleri Kitabı

İbn Mace · Sünen-i İbn Mace (Standart Arapça Metin) · Türkçe çeviri

322. Hadis

حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عَمَّارٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْحَمِيدِ بْنُ حَبِيبٍ، حَدَّثَنَا الأَوْزَاعِيُّ، حَدَّثَنِي يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ الأَنْصَارِيُّ، ح وَحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ خَلاَّدٍ، وَمُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى، قَالاَ حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ، أَنْبَأَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ، أَنَّ مُحَمَّدَ بْنَ يَحْيَى بْنِ حَبَّانَ، أَخْبَرَهُ أَنَّ عَمَّهُ وَاسِعَ بْنَ حَبَّانَ أَخْبَرَهُ أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عُمَرَ قَالَ يَقُولُ أُنَاسٌ إِذَا قَعَدْتَ لِلْغَائِطِ فَلاَ تَسْتَقْبِلِ الْقِبْلَةَ وَلَقَدْ ظَهَرْتُ ذَاتَ يَوْمٍ مِنَ الأَيَّامِ عَلَى ظَهْرِ بَيْتِنَا فَرَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ قَاعِدًا عَلَى لَبِنَتَيْنِ مُسْتَقْبِلَ بَيْتِ الْمَقْدِسِ ‏.‏ هَذَا حَدِيثُ يَزِيدَ بْنِ هَارُونَ ‏.‏

Bize Hişâm b. Ammâr anlattı. (Dedi ki): Bize Abdulhamid b. Habib anlattı. (Dedi ki): Bize Evzâî anlattı. (Dedi ki): Bana Yahya b. Saîd el-Ensârî anlattı. (H) Bize Ebu Bekr b. Hallâd ve Muhammed b. Yahya da anlattılar. (Dediler ki): Bize Yezid b. Harun anlattı. (Dedi ki): Bize Yahya b. Saîd haber verdi. (Ona da) Muhammed b. Yahya b. Habbân haber vermiş; ona da amcası Vâsi' b. Habbân haber vermiş; ona da Abdullah b. Ömer şöyle demiş: "İnsanlar, 'Hela ihtiyacı için oturduğun zaman kıbleye karşı durma' diyorlar. Oysa ben bir gün evimizin damına çıktım ve Resûlullah sallallâhu aleyhi ve sellem'i iki kerpiç üzerine oturmuş, Beytü'l-Makdis'e doğru dönmüş halde gördüm." Bu, Yezid b. Harun'un hadisidir (rivayetidir).