323. Hadis
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى، حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُوسَى، عَنْ عِيسَى الْحَنَّاطِ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، قَالَ رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ فِي كَنِيفِهِ مُسْتَقْبِلَ الْقِبْلَةِ . قَالَ عِيسَى فَقُلْتُ ذَلِكَ لِلشَّعْبِيِّ فَقَالَ صَدَقَ ابْنُ عُمَرَ وَصَدَقَ أَبُو هُرَيْرَةَ أَمَّا قَوْلُ أَبِي هُرَيْرَةَ فَقَالَ فِي الصَّحْرَاءِ لاَ يَسْتَقْبِلِ الْقِبْلَةَ وَلاَ يَسْتَدْبِرْهَا وَأَمَّا قَوْلُ ابْنِ عُمَرَ فَإِنَّ الْكَنِيفَ لَيْسَ فِيهِ قِبْلَةٌ اسْتَقْبِلْ فِيهِ حَيْثُ شِئْتَ . قَالَ أَبُو الْحَسَنِ بْنُ سَلَمَةَ وَحَدَّثَنَا أَبُو حَاتِمٍ، حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُوسَى، فَذَكَرَ نَحْوَهُ .
Bize Muhammed b. Yahya anlattı. (Dedi ki): Bize Ubeydullah b. Musa, İsa el-Hannât'tan, (o) Nâfi'den, (o da) İbn Ömer'den naklen anlattı. (İbn Ömer) dedi ki: "Resûlullah sallallâhu aleyhi ve sellem'i tuvaletinde kıbleye dönmüş halde gördüm." İsa dedi ki: Bunu Şa'bî'ye söyledim. O şöyle dedi: "İbn Ömer de doğru söylemiş, Ebu Hureyre de doğru söylemiş. Ebu Hureyre'nin sözüne gelince; o, 'Çölde (açık arazide) kıbleye dönmeyin ve ona arkanızı da dönmeyin' demiştir. İbn Ömer'in sözüne gelince; tuvalet(bina)te kıble (yasağı) yoktur, orada dilediğin yere dön." Ebu'l-Hasan b. Seleme (dedi ki): Bize Ebu Hâtim anlattı. (Dedi ki): Bize Ubeydullah b. Musa anlattı ve (bunun) benzerini zikretti.