328. Hadis
حَدَّثَنَا حَرْمَلَةُ بْنُ يَحْيَى، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ وَهْبٍ، أَخْبَرَنِي نَافِعُ بْنُ يَزِيدَ، عَنْ حَيْوَةَ بْنِ شُرَيْحٍ، أَنَّ أَبَا سَعِيدٍ الْحِمْيَرِيَّ، حَدَّثَهُ قَالَ كَانَ مُعَاذُ بْنُ جَبَلٍ يَتَحَدَّثُ بِمَا لَمْ يَسْمَعْ أَصْحَابُ رَسُولِ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ وَيَسْكُتُ عَمَّا سَمِعُوا فَبَلَغَ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عَمْرٍو مَا يَتَحَدَّثُ بِهِ فَقَالَ وَاللَّهِ مَا سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ يَقُولُ هَذَا وَأَوْشَكَ مُعَاذٌ أَنْ يَفْتِنَكُمْ فِي الْخَلاَءِ . فَبَلَغَ ذَلِكَ مُعَاذًا فَلَقِيَهُ فَقَالَ مُعَاذٌ يَا عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عَمْرٍو إِنَّ التَّكْذِيبَ بِحَدِيثٍ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ نِفَاقٌ وَإِنَّمَا إِثْمُهُ عَلَى مَنْ قَالَهُ لَقَدْ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ يَقُولُ " اتَّقُوا الْمَلاَعِنَ الثَّلاَثَ الْبَرَازَ فِي الْمَوَارِدِ وَالظِّلِّ وَقَارِعَةِ الطَّرِيقِ " .
Bize Harmele b. Yahya anlattı. (Dedi ki): Bize Abdullah b. Vehb anlattı. (Dedi ki): Bana Nâfi' b. Yezid, Hayve b. Şurayh'tan haber verdi. Ebu Saîd el-Hımyerî ona şöyle anlatmış: Muâz b. Cebel, Resûlullah sallallâhu aleyhi ve sellem'in ashabının (pek) duymadığı şeyleri anlatır, duydukları şeylerde ise susardı. Anlattığı şeyler Abdullah b. Amr'a ulaşınca (Abdullah) şöyle dedi: "Vallahi ben Resûlullah sallallâhu aleyhi ve sellem'in bunu söylediğini işitmedim. Muâz neredeyse hela konusunda sizi fitneye (şüpheye) düşürecek." Bu (söz) Muâz'a ulaştı ve onunla karşılaştı. Muâz şöyle dedi: "Ey Abdullah b. Amr! Resûlullah sallallâhu aleyhi ve sellem'den (gelen) bir hadisi yalanlamak nifaktır. Onun günahı ancak onu (uydurup) söyleyenin üzerinedir. Andolsun ki ben Resûlullah sallallâhu aleyhi ve sellem'i şöyle buyururken işittim: 'Lanet (sebebi) olan üç şeyden sakının: Su kaynaklarına, gölgeliklere ve yol ortasına tuvalet ihtiyacını gidermek.'"