Temizlik (Tahâret) ve Sünnetleri Kitabı

İbn Mace · Sünen-i İbn Mace (Standart Arapça Metin) · Türkçe çeviri

327. Hadis

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ يَحْيَى التَّوْأَمِ، عَنِ ابْنِ أَبِي مُلَيْكَةَ، عَنْ أُمِّهِ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتِ انْطَلَقَ النَّبِيُّ ـ صلى الله عليه وسلم ـ يَبُولُ فَاتَّبَعَهُ عُمَرُ بِمَاءٍ فَقَالَ ‏"‏ مَا هَذَا يَا عُمَرُ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ مَاءٌ ‏.‏ قَالَ ‏"‏ مَا أُمِرْتُ كُلَّمَا بُلْتُ أَنْ أَتَوَضَّأَ وَلَوْ فَعَلْتُ لَكَانَتْ سُنَّةً ‏"‏ ‏.‏

Bize Ebu Bekr b. Ebî Şeybe anlattı. (Dedi ki): Bize Ebu Üsâme, Abdullah b. Yahya et-Tev'em'den, (o) İbn Ebî Müleyke'den, (o) annesinden, (o da) Âişe'den naklen anlattı. (Âişe) şöyle dedi: Nebi sallallâhu aleyhi ve sellem idrar yapmak için gitti. Ömer de (onun kullanması için) su ile onu takip etti. (Nebi): "Bu ne, ey Ömer?" buyurdu. (Ömer): "Sudur" dedi. (Nebi) şöyle buyurdu: "Ben her idrar yaptığımda abdest almakla emrolunmadım. Eğer bunu yapsaydım (bu) bir sünnet olurdu."