350. Hadis
حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ مُحَمَّدٍ الطَّلْحِيُّ، وَأَحْمَدُ بْنُ سَعِيدٍ الدَّارِمِيُّ، قَالاَ حَدَّثَنَا رَوْحُ بْنُ عُبَادَةَ، عَنْ سَعِيدٍ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنِ الْحَسَنِ، عَنْ حُضَيْنِ بْنِ الْمُنْذِرِ بْنِ الْحَارِثِ بْنِ وَعْلَةَ أَبِي سَاسَانَ الرَّقَاشِيِّ، عَنِ الْمُهَاجِرِ بْنِ قُنْفُذِ بْنِ عُمَيْرِ بْنِ جُدْعَانَ، قَالَ أَتَيْتُ النَّبِيَّ ـ صلى الله عليه وسلم ـ وَهُوَ يَتَوَضَّأُ فَسَلَّمْتُ عَلَيْهِ فَلَمْ يَرُدَّ عَلَىَّ السَّلاَمَ فَلَمَّا فَرَغَ مِنْ وُضُوئِهِ قَالَ " إِنَّهُ لَمْ يَمْنَعْنِي مِنْ أَنْ أَرُدَّ عَلَيْكَ إِلاَّ أَنِّي كُنْتُ عَلَى غَيْرِ وُضُوءٍ " . قَالَ أَبُو الْحَسَنِ بْنُ سَلَمَةَ حَدَّثَنَا أَبُو حَاتِمٍ، حَدَّثَنَا الأَنْصَارِيُّ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي عَرُوبَةَ، فَذَكَرَ نَحْوَهُ .
Bize İsmail b. Muhammed et-Talhî ve Ahmed b. Said ed-Dârimî anlattı; dediler ki: Bize Ravh b. Ubâde anlattı; Said’den; Katâde’den; Hasan’dan; Hudayn b. Münzir b. Hâris b. Va’le Ebu Sâsân er-Rakâşî’den; Muhâcir b. Kunfuz b. Umeyr b. Cüd’ân’dan [nakledildiğine göre] o, şöyle dedi: “Nebi sallallâhu aleyhi ve sellem abdest alırken yanına geldim ve ona selam verdim. Selamımı almadı. Abdestini bitirince şöyle buyurdu: ‘Sana karşılık vermeme engel olan tek şey, abdestli olmamam idi.’” Ebu'l-Hasan b. Seleme dedi ki: Bize Ebu Hâtim anlattı; bize Ensârî anlattı; Said b. Ebi Arûbe'den [naklederek önceki hadisin] bir benzerini zikretti.