385. Hadis
حَدَّثَنَا الْعَبَّاسُ بْنُ الْوَلِيدِ الدِّمَشْقِيُّ، حَدَّثَنَا مَرْوَانُ بْنُ مُحَمَّدٍ، حَدَّثَنَا ابْنُ لَهِيعَةَ، حَدَّثَنَا قَيْسُ بْنُ الْحَجَّاجِ، عَنْ حَنَشٍ الصَّنْعَانِيِّ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبَّاسٍ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ قَالَ لاِبْنِ مَسْعُودٍ لَيْلَةَ الْجِنِّ " مَعَكَ مَاءٌ " . قَالَ لاَ إِلاَّ نَبِيذًا فِي سَطِيحَةٍ . فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ " تَمْرَةٌ طَيِّبَةٌ وَمَاءٌ طَهُورٌ صُبَّ عَلَىَّ " . قَالَ فَصَبَبْتُ عَلَيْهِ فَتَوَضَّأَ بِهِ .
Bize el-Abbâs b. el-Velîd ed-Dımeşkî anlattı; bize Mervân b. Muhammed anlattı; bize İbn Lehîa anlattı; bize Kays b. el-Haccâc anlattı; Haneş es-San'ânî'den; Abdullâh b. Abbâs'tan nakledildiğine göre Resûlullah sallallâhu aleyhi ve sellem Cin gecesi İbn Mes'ûd'a: "Yanında su var mı?" buyurdu. O da: "Hayır, sadece su kabında nebîz (hurma şırası) var" dedi. Bunun üzerine Resûlullah sallallâhu aleyhi ve sellem: "Güzel bir hurma ve temizleyici bir su. Üzerime dök" buyurdu. (İbn Mes'ûd) dedi ki: "Ben de üzerine döktüm, o da onunla abdest aldı."