386. Hadis
حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عَمَّارٍ، حَدَّثَنَا مَالِكُ بْنُ أَنَسٍ، حَدَّثَنِي صَفْوَانُ بْنُ سُلَيْمٍ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ سَلَمَةَ، - هُوَ مِنْ آلِ ابْنِ الأَزْرَقِ - أَنَّ الْمُغِيرَةَ بْنَ أَبِي بُرْدَةَ، - وَهُوَ مِنْ بَنِي عَبْدِ الدَّارِ - حَدَّثَهُ أَنَّهُ، سَمِعَ أَبَا هُرَيْرَةَ، يَقُولُ جَاءَ رَجُلٌ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّا نَرْكَبُ الْبَحْرَ وَنَحْمِلُ مَعَنَا الْقَلِيلَ مِنَ الْمَاءِ فَإِنْ تَوَضَّأْنَا بِهِ عَطِشْنَا أَفَنَتَوَضَّأُ مِنْ مَاءِ الْبَحْرِ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ " هُوَ الطَّهُورُ مَاؤُهُ الْحِلُّ مَيْتَتُهُ " .
Bize Hişâm b. Ammâr anlattı; bize Mâlik b. Enes anlattı; bana Safvân b. Süleym anlattı; Saîd b. Seleme'den -ki o İbnü'l-Ezrak ailesindendir-; Muğîre b. Ebî Bürde'nin -ki o Benî Abdüddâr'dandır- kendisine anlattığına göre; o, Ebû Hureyre'yi şöyle derken işitmiştir: Bir adam Resûlullah sallallâhu aleyhi ve sellem'e geldi ve şöyle dedi: "Ey Allah'ın Resûlü! Biz denize açılıyoruz ve yanımızda az bir su taşıyoruz. Eğer onunla abdest alırsak susuz kalacağız. Deniz suyu ile abdest alabilir miyiz?" Resûlullah sallallâhu aleyhi ve sellem şöyle buyurdu: "Onun suyu temizleyicidir, ölüsü de helaldir."