420. Hadis
حَدَّثَنَا جَعْفَرُ بْنُ مُسَافِرٍ، حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ قَعْنَبٍ أَبُو بِشْرٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَرَادَةَ الشَّيْبَانِيُّ، عَنْ زَيْدِ بْنِ الْحَوَارِيِّ، عَنْ مُعَاوِيَةَ بْنِ قُرَّةَ، عَنْ عُبَيْدِ بْنِ عُمَيْرٍ، عَنْ أُبَىِّ بْنِ كَعْبٍ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ دَعَا بِمَاءٍ فَتَوَضَّأَ مَرَّةً مَرَّةً فَقَالَ " هَذَا وَظِيفَةُ الْوُضُوءِ " . أَوْ قَالَ " وُضُوءٌ مَنْ لَمْ يَتَوَضَّأْهُ لَمْ يَقْبَلِ اللَّهُ لَهُ صَلاَةً " . ثُمَّ تَوَضَّأَ مَرَّتَيْنِ مَرَّتَيْنِ ثُمَّ قَالَ " هَذَا وُضُوءٌ مَنْ تَوَضَّأَهُ أَعْطَاهُ اللَّهُ كِفْلَيْنِ مِنَ الأَجْرِ " . ثُمَّ تَوَضَّأَ ثَلاَثًا ثَلاَثًا فَقَالَ " هَذَا وُضُوئِي وَوُضُوءُ الْمُرْسَلِينَ مِنْ قَبْلِي " .
Bize Ca'fer b. Müsâfir anlattı; bize İsmâîl b. Ka'neb Ebû Bişr anlattı; bize Abdullâh b. Arâde eş-Şeybânî anlattı; Zeyd b. el-Havârî'den; Muâviye b. Kurre'den; Ubeyd b. Umeyr'den; Übey b. Ka'b'dan (nakledildiğine göre): Resûlullah sallallâhu aleyhi ve sellem su istedi ve (uzuvlarını) birer birer (yıkayarak) abdest aldı. Şöyle buyurdu: "Bu, abdestin vazife (olan asgari) miktarıdır." Veya şöyle dedi: "Bu, kendisiyle abdest almayanın namazını Allah'ın kabul etmeyeceği abdesttir." Sonra ikişer ikişer (yıkayarak) abdest aldı ve şöyle buyurdu: "Bu, kim onunla abdest alırsa Allah'ın kendisine iki kat ecir vereceği abdesttir." Sonra üçer üçer (yıkayarak) abdest aldı ve şöyle buyurdu: "Bu benim abdestim ve benden önceki peygamberlerin abdestidir."