530. Hadis
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ الْهُذَلِيِّ، - قَالَ مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى وَهُوَ عِنْدَنَا ابْنُ أَبِي حُمَيْدٍ - أَنْبَأَنَا أَبُو الْمَلِيحِ الْهُذَلِيُّ، عَنْ وَاثِلَةَ بْنِ الأَسْقَعِ، قَالَ جَاءَ أَعْرَابِيٌّ إِلَى النَّبِيِّ ـ صلى الله عليه وسلم ـ فَقَالَ اللَّهُمَّ ارْحَمْنِي وَمُحَمَّدًا وَلاَ تُشْرِكْ فِي رَحْمَتِكَ إِيَّانَا أَحَدًا . فَقَالَ " لَقَدْ حَظَرْتَ وَاسِعًا وَيْحَكَ - أَوْ وَيْلَكَ - " . قَالَ فَشَجَ يَبُولُ فَقَالَ أَصْحَابُ النَّبِيِّ ـ صلى الله عليه وسلم ـ مَهْ . فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ " دَعُوهُ " . ثُمَّ دَعَا بِسَجْلٍ مِنْ مَاءٍ فَصَبَّ عَلَيْهِ .
Bize Muhammed b. Yahyâ anlattı; bize Muhammed b. Abdullah anlattı; Ubeydullah el-Hüzelî'den -Muhammed b. Yahyâ dedi ki: O, bize göre İbn Ebî Humeyd'dir- (dedi ki): Bize Ebû'l-Melîh el-Hüzelî haber verdi; Vâsile b. el-Eska'dan; dedi ki: "Nebi sallallâhu aleyhi ve sellem'e bir bedevî geldi ve: 'Allah'ım! Bana ve Muhammed'e merhamet et. Rahmetinde bize başka hiç kimseyi ortak etme.' dedi. (Nebi) şöyle buyurdu: 'Geniş olanı daralttın (hapsettin). Yazık sana -veya vay haline-.' (Râvi) dedi ki: Sonra bacaklarını ayırıp işemeye başladı. Nebi sallallâhu aleyhi ve sellem'in ashabı: 'Dur, yapma!' (dediler). Resûlullah sallallâhu aleyhi ve sellem: 'Onu bırakın.' buyurdu. Sonra bir kova su istedi ve üzerine döktü."